wyszukanych pozycji: 8
Shakespeare and the Language of Translation
ISBN: 9781408179741 / Angielski / Miękka / 2012 / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Shakespeare's international status as a literary icon is largely based on his masterful use of the English language, yet beyond Britain his plays and poems are read and performed mainly in translation. Shakespeare and the Language of Translation addresses this apparent contradiction and is the first major survey of its kind. Covering the many ways in which the translation of Shakespeare's works is practised and studied from Bulgaria to Japan, South Africa to Germany, it also discusses the translation of Macbeth into Scots and of Romeo and Juliet into... Shakespeare's international status as a literary icon is largely based on his masterful use of the English language, yet beyond Britain his plays a... |
|
cena:
125,15 zł |
The Cambridge Companion to Shakespeare and Contemporary Dramatists
ISBN: 9780521767545 / Angielski / Twarda / 2012 / 326 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. While Shakespeare's popularity has continued to grow, so has the attention paid to the work of his contemporaries. The contributors to this Companion introduce the distinctive drama of these playwrights, from the court comedies of John Lyly to the works of Richard Brome in the Caroline era. With chapters on a wide range of familiar and lesser-known dramatists, including Thomas Kyd, Christopher Marlowe, Ben Jonson, John Webster, Thomas Middleton and John Ford, this book devotes particular attention to their personal and professional relationships, occupational rivalries and collaborations....
While Shakespeare's popularity has continued to grow, so has the attention paid to the work of his contemporaries. The contributors to this Companion ...
|
|
cena:
401,64 zł |
Shakespeare's History Plays: Performance, Translation and Adaptation in Britain and Abroad
ISBN: 9780521035484 / Angielski / Miękka / 2007 / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Concentrating on the play texts as well as their productions, translations and adaptations, this study addresses a range of attitudes to Shakespeare's English history plays in Britain and abroad from the early seventeenth century to the present day. It explores the multiple points of intersection between the English history they recount, and the experience of British and other national cultures. By presenting the British and foreign Shakespeare traditions together, the volume promotes a more finely integrated world Shakespeare.
Concentrating on the play texts as well as their productions, translations and adaptations, this study addresses a range of attitudes to Shakespeare's...
|
|
cena:
257,34 zł |
The Cambridge Companion to Shakespeare and Contemporary Dramatists
ISBN: 9780521128742 / Angielski / Miękka / 2012 / 326 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. While Shakespeare's popularity has continued to grow, so has the attention paid to the work of his contemporaries. The contributors to this Companion introduce the distinctive drama of these playwrights, from the court comedies of John Lyly to the works of Richard Brome in the Caroline era. With chapters on a wide range of familiar and lesser-known dramatists, including Thomas Kyd, Christopher Marlowe, Ben Jonson, John Webster, Thomas Middleton and John Ford, this book devotes particular attention to their personal and professional relationships, occupational rivalries and collaborations....
While Shakespeare's popularity has continued to grow, so has the attention paid to the work of his contemporaries. The contributors to this Companion ...
|
|
cena:
195,57 zł |
Shakespeare's History Plays: Performance, Translation and Adaptation in Britain and Abroad
ISBN: 9780521829021 / Angielski / Twarda / 2004 / 302 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Concentrating on the play texts as well as their productions, translations and adaptations, this study addresses a range of attitudes to Shakespeare's English history plays in Britain and abroad from the early seventeenth century to the present day. It explores the multiple points of intersection between the English history they recount, and the experience of British and other national cultures. By presenting the British and foreign Shakespeare traditions together, the volume promotes a more finely integrated world Shakespeare.
Concentrating on the play texts as well as their productions, translations and adaptations, this study addresses a range of attitudes to Shakespeare's...
|
|
cena:
451,11 zł |
Multilingualism in the Drama of Shakespeare and His Contemporaries
ISBN: 9789027242617 / Angielski / Twarda / 2015 / 215 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. No literary tradition in early modern Europe was as obsessed with the interaction between the native tongue and its dialectal variants, or with foreign languages and the phenomenon of translation, as English Renaissance drama. Originally published as a themed issue of English Text Construction 6:1 (2013), this carefully balanced collection of essays, now enhanced with a new Afterword, decisively demonstrates that Shakespeare and his colleagues were far more than just English authors and that their very Englishness can only be properly understood in a broader international and...
No literary tradition in early modern Europe was as obsessed with the interaction between the native tongue and its dialectal variants, or with foreig...
|
|
cena:
521,69 zł |
The Shakespearean International Yearbook: Volume 8: Special Section, European Shakespeares
ISBN: 9780367669676 / Angielski / Miękka / 2020 / 310 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
|
cena:
208,62 zł |
The Shakespearean International Yearbook: 19: Special Section, Shakespeare and Refugees
ISBN: 9781032157443 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Publishing its nineteenth volume, The Shakespearean International Yearbook surveys the present state of Shakespeare studies, addressing issues that are fundamental to our interpretive encounter with Shakespeare’s work and his time, across the whole spectrum of his literary output.
Publishing its nineteenth volume, The Shakespearean International Yearbook surveys the present state of Shakespeare studies, addressing issues that ar...
|
|
cena:
208,62 zł |