Wyniki wyszukiwania:

Timothy Ades has translated all the 154 sonnets of the Bard's love-life into lipograms, not using letter E. All the original sonnets are included in parallel with Timothy Ades' ingenious "translations".

Florentino and the Devil, a famous poem in Venezuela, is the story of a poetic duel, a contrapunteo, between Florentino, a llanero (a cattleman of the plains) and The Devil. Singing to a traditional joropo accompaniment on harp, four-stringed guitar and maracas, the contenders improvise rapid rhymes, trading thrust and counterthrust like swordsmen, showing off their mastery and boasting of their accomplishments, each trying to reduce the other to silence.