Wyniki wyszukiwania:

Der Tango und der Lunfardo als sprachliche Varietat sind zwei eng miteinander verbundene Phanomene des dynamischen Sprachkontaktes und der Migrationskultur am Rio de la Plata. Sprechen aber tangueros in Buenos Aires anders als portenos, die mit dem Tango noch nie in Beruhrung gekommen sind? Der Band geht nicht nur dieser Frage nach, sondern verbindet die diachrone Darstellung des Lunfardo von seiner Entstehung bis in die Gegenwart mit einer empirisch abgesicherten, variationslinguistischen Analyse dieser Kontaktvarietat in Buenos Aires, und dort vor allem im...

In diesem Sammelband werden Beitrage zu der Sektion -Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen- publiziert, die im Rahmen des XXXII. Romanistentages Romanistik im Dialog vom 25.09. bis 28.09.2011 in Berlin stattfand. Schwerpunkt der Sektionsarbeit war die kontrastive Gegenuberstellung von ortsstabilen, statischen und ortsmobilen, dynamischen Sprachkontakten, wobei vor allem die durch Migration ausgelosten Prozesse von Sprachkontakt, Sprachwandel und sprachlich vermitteltem Kulturtransfer sowie deren Auspragungen und Folgen...

Der Band verbindet eine realitatsadaquate Beschreibung der Prozesse von Variation, Interferenz und Konvergenz in vertikalen Sprachkontakten mit der methodischen Entwicklung einer funktionalen Variationslinguistik. Dabei baut letztere auf den Erkenntnissen des europaischen Strukturalismus Prager Provenienz und ihrer Weiterentwicklung in der funktionalen und strukturellen Linguistik Eugenio Coserius und Heinrich Lausbergs auf. Anhand einer auf empirischen Datenerhebungen basierenden Analyse erfolgt die Beschreibung der Sprachdynamik zwischen dem Okzitanischen und dem Franzosischen im landlichen...