Wyniki wyszukiwania:

The touching story of a hired hand who could not admit to her motherhood until the end of her life, the frank confession of a former convict Kyrylo, the eerie rural tales and the dramatic fate of Princess Katrusia - Shevchenkos first three novels reveal to us the world of a person of the first half of the nineteenth century, his experiences, struggles, dreams and disappointments. Brilliant translations into Ukrainian by renowned masters of the word Borys Antonenko-Davydovych and Viktor Sapitsky seem to bring Shevchenko closer to our time: his heroes and heroines live, love, suffer, and fight,...

Masterfully fulfilled by Peter Fedynsky, Voice of America journalist and expert on Ukrainian studies, this first ever English translation of the complete Kobzar brings out Ukraine's rich cultural heritage. As a foundational text, The Kobzar has played an important role in galvanizing the Ukrainian identity and in the development of Ukraine s written language and Ukrainian literature. The first editions had been censored by the Russian czar, but the book still made an enduring impact on Ukrainian culture. There is no reliable count of how many editions of the book have been published, but an...

Masterfully fulfilled by Peter Fedynsky, Voice of America journalist and expert on Ukrainian studies, this first ever English translation of the complete Kobzar brings out Ukraine's rich cultural heritage. As a foundational text, The Kobzar has played an important role in galvanizing the Ukrainian identity and in the development of Ukraine s written language and Ukrainian literature. The first editions had been censored by the Russian czar, but the book still made an enduring impact on Ukrainian culture. There is no reliable count of how many editions of the book have been published, but an...