Wyniki wyszukiwania:

Articulating anything is like carving statue. On building a statue, a sculptor does not keep on adding clay to his subjects, actually he keeps chiselling among at the unessential until the truth is revealed without obstructions. That is the articulator, though an important mechanical entity in itself, is meaningless unless that, occlusion functions in the mouth in harmony with biologic factors that regulate the mandibular activity of the patient. If it were practical to do so, the patient's mouth would be the best articulator. I would like to say, "Begin with, the end in mind: As is glossary...

Etwas zu artikulieren ist wie das Schnitzen einer Statue. Beim Bau einer Statue fügt ein Bildhauer nicht ständig Ton zu seinen Objekten hinzu, sondern er meißelt so lange an dem Unwesentlichen herum, bis die Wahrheit ohne Hindernisse zum Vorschein kommt. Das heißt, dass der Artikulator, obwohl er an sich eine wichtige mechanische Einheit darstellt, bedeutungslos ist, wenn die Okklusion im Mund nicht in Harmonie mit den biologischen Faktoren funktioniert, die die Aktivität des Unterkiefers des Patienten regulieren. Wenn es praktisch wäre, wäre der Mund des Patienten der beste...

Articuler quelque chose, c'est comme sculpter une statue. En construisant une statue, un sculpteur ne continue pas à ajouter de l'argile à ses sujets, mais il continue à ciseler l'essentiel jusqu'à ce que la vérité soit révélée sans obstruction. L'articulateur, bien qu'étant une entité mécanique importante en soi, n'a de sens que si l'occlusion fonctionne dans la bouche en harmonie avec les facteurs biologiques qui régulent l'activité mandibulaire du patient. S'il était pratique de le faire, la bouche du patient serait le meilleur articulateur. J'ai envie de dire : " Commencez...