Wyniki wyszukiwania:

A novel about Europe's forgotten war in Ukraine. Anton Nedelkov is a miner who dreams of becoming an artist. When masked Russian special forces begin seizing control of government buildings in Donbas in 2014 he does not support them. As Anton's life begins to collapse around him he joins a motley crew of ex-miners and Russian mercenaries to fight against his own country. He comes under fire at Donetsk airport and sees Ukraine's heroic Cyborg troops lay down their lives for freedom. Meanwhile, his brother Sergei, who fled the pit to become a successful programmer in Germany, returns to...

The novel began on Facebook as a series of bulletins from an alternative reality and is written entirely in blocks of 100 words. Andrei Kurkov, author of 'Death and the Penquin' (Penquin Publications), described it as a 'hologrammatic' novel, 'a series of beautifully crafted puzzles'.

The book is set in Ukraine after a war with Russia. A man has lost his memory because the Russian military have used his brain to control military satellites. He regains consciousness in a mysterious hospital-like building and begins a pilgrimage to find his past. He journeys to Kaharlyk, a town where...

The August Rain is PEN award winning poet and translator Stephen Komarnyckyj's first collection of original poetry. This is a book through which memory and its voices lap like waves. Whether it be in his own luminous writing, or through his translations and versions of others, Komarnyckyj communicates a quiet fire that is often 'stringent as redemption'. Sean Street, Poet and BBC Broadcaster Drawing force both from an English visionary tradition that leads right back to Caedmon and the fevered restlessness of some Slavic poetries, Stephen Komarnyckyj's is a serious poetry of life's...

On a sunny day in 2077 Ihor Haiduk wakes up in his Washington apartment with is lover beside him and a killer drone hovering above his head. Soon he accused of murder and is fleeing assassins while travelling in an armour-plated limousine from the White House to the Canadian border. He hitches a ride on a hospital aircraft and travels over war-torn Europe with Bozhena, the niece of the president's aide, who he has been asked to rescue. After leaving Bozhena in Poland, he enters Ukraine illegally to track down his enemies and save Ukraine. Will he managed to find his enemies before they...

Night Music is a selection of Bohdan Ihor Antonych's poems rendered into English by British Ukrainian poet Steve Komarnyckyj. Antonych was one of the most gifted European poets of last century. His work has a fevered energetic imagery reminiscent of Dylan Thomas.Steve Komarnyckyj's poetic translations capture much of the febrile inventiveness of this crazy pagan poet and will captivate English readers.

Kalyna Language Press are grateful to English Pen who financed the translation of this book.