Wyniki wyszukiwania:

Es handelt sich um das erste Handbuch zur Glossenkunde des Mittelalters. Von ausgewiesenen Fachleuten verfasst, fuhrt das Werk ein in Gegenstand und Geschichte der Glossenforschung und bietet in einem umfassenden Dokumentationsteil einen Uberblick uber die glossierten Texte, uber zeitliche und raumliche Verteilung der Glossenhandschriften sowie uber die quantitativen Verhaltnisse. Kodikologische und palaographische Aspekte der Glossen werden ausfuhrlich behandelt, Textglossierung und Glossarglossierung teils exemplarisch, teils in Uberblicken dargestellt, Grenz- und Ubergangsbereiche...

Glossen sind Wort- oder Sacherklarungen, die in derselben oder einer anderen Sprache (marginal) an den Rand oder (interlinear) zwischen die Zeilen eines Textes geschrieben sind. Im fruhen Mittelalter finden sich Glossen in althochdeutscher und altsachsischer Sprache in lateinischen Texten, vor allem in biblischen und kirchlichen sowie antiken und spatantiken literarischen Texten. Es sind Verstandnishilfen, die Lehrer oder Schuler in lateinische Texte eintrugen, um den Sinn besser erfassen zu konnen. Neben den Einzelglossen, die punktuell die Bedeutung eines lateinischen Wortes angeben,...