Wyniki wyszukiwania:

Multi-Kulti-Familiengeschichte mit Tragik und Humor. Ein Autounfall passierte bei Schnee und Glatteis im Januar 1961. Der Fahrer war sofort tot, die Beifahrerin lebensgefährlich verletzt. Die Kinder, zehn und vier Jahre alt, blieben allein zu Hause. Eine Tante aus England organisierte den Notfallplan, denn sie mussten ein halbes Jahr ohne Eltern überstehen. Die Trauernde, emotional abwesende Mutter kehrte völlig verändert vom Krankenhaus heim. Der verunglückte Vater, Sohn von vertriebenen Deutschen aus Schlesien, hatte keine Angehörigen im "Ländle". Die Familie der Mutter lebte in...

Nel gennaio del 1961, un incidente d'auto è avvenuto sotto la neve e il ghiaccio: il conducente è morto subito, la moglie è rimasta gravemente ferita. I bambini, di dieci e quattro anni, rimasero soli a casa. Una zia organizzò il piano d'emergenza, poiché dovevano sopravvivere per mezzo anno senza genitori. La madre, addolorata ed emotivamente assente, tornò a casa dall'ospedale completamente cambiata. Il padre, che era morto nell'incidente ed era figlio di tedeschi sfollati dalla Slesia, non aveva parenti in vicinanza. La famiglia della madre viveva in Italia e in Inghilterra. Per...

This book is the English translation of Struffoli and Gingerbreadhouse - it is dedicated to my english relatives. The story begins with a traffic accident in the 60s and its tragic consequences for a young family.It is a family story in Italy, Germany, England, which ultimately leads to the search for a father. A journey to Silesia serves as the crowning conclusion to this search for roots.