topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 19
 |
In Translation: Honouring Sheila Fischman
ISBN: 9780773541962 / Angielski / Miękka / 2013 / 248 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Quebecois literature available to English-language readers. Anglophones who have read works by Michel Tremblay, Jacques Poulin, Yves Beauchemin, Francois Gravel, Anne Hebert, Roch Carrier, and Marie-Claire Blais most likely know these works only through Fischman's subtly and faithfully crafted translations. In Translation celebrates Fischman's more than 150 book-length translations from French to English. It combines essays on the friendships created through translation with essays on the art of translation...
Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Quebecois literature available to English-language readers. Ang...
|
cena:
131,39 |
 |
In Translation: Honouring Sheila Fischman
ISBN: 9780773541955 / Angielski / Twarda / 2013 / 248 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Quebecois literature available to English-language readers. Anglophones who have read works by Michel Tremblay, Jacques Poulin, Yves Beauchemin, Francois Gravel, Anne Hebert, Roch Carrier, and Marie-Claire Blais most likely know these works only through Fischman's subtly and faithfully crafted translations. In Translation celebrates Fischman's more than 150 book-length translations from French to English. It combines essays on the friendships created through translation with essays on the art of translation...
Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Quebecois literature available to English-language readers. Ang...
|
cena:
486,78 |
 |
Gender in Translation
ISBN: 9780415115360 / Angielski / Miękka / 1996 / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies. Students and teachers of translation studies, linguistics, gender studies and women's studies will find this unprecedented work invaluable and thought-provoking reading.
Sherry Simon argues that translation of feminist texts - with a view to promoting feminist perspectives - is a cultural intervention, seeking to create new cultural meanings and bring about social change. She takes a close look at specific issues which include: the history of feminist theories... Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies. Students and teache...
|
cena:
219,00 |
 |
Cities in Translation : Intersections of Language and Memory
ISBN: 9780415471510 / Angielski / Twarda / 2011 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste, Barcelona and Montreal. As opposed to cities where communities are divided by violence or war, these cities offer the possibility of creative interaction across competing languages and this book examines the dynamics of translation in these cities. By focusing on a category of cities which has...
All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically ...
|
cena:
778,85 |
 |
Cities in Translation: Intersections of Language and Memory
ISBN: 9780415471527 / Angielski / Miękka / 2011 / 204 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste, Barcelona and Montreal. As opposed to cities where communities are divided by violence or war, these cities offer the possibility of creative interaction across competing languages and this book examines the dynamics of translation in these cities. By focusing on a category of cities which has...
All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically ...
|
cena:
228,74 |
 |
Translation Sites: A Field Guide
ISBN: 9781138232860 / Angielski / Miękka / 2019 / 282 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
194,66 |
 |
Speaking Memory, 5: How Translation Shapes City Life
ISBN: 9780773547896 / Angielski / Miękka / 2016 / 328 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) An innovative account of urban memory as a conversation across languages.
An innovative account of urban memory as a conversation across languages.
|
cena:
150,91 |
 |
Translation Sites: A Field Guide
ISBN: 9781138232853 / Angielski / Twarda / 2019 / 282 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
705,83 |
 |
Translating Montreal: Episodes in the Life of a Divided City
ISBN: 9780773531086 / Angielski / Miękka / 2006 / 296 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Looks at Montreal's literary landscape illuminating the changing cultural fabric of the city. An original take on cultural relations in the city, this book explores the emergence of the "new" Montrealer.
Looks at Montreal's literary landscape illuminating the changing cultural fabric of the city. An original take on cultural relations in the city, this...
|
cena:
141,12 |
 |
Speaking Memory: How Translation Shapes City Life
ISBN: 9780773547889 / Angielski / Twarda / 2016 / 328 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) An innovative account of urban memory as a conversation across languages.
An innovative account of urban memory as a conversation across languages.
|
cena:
486,78 |
 |
Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era
ISBN: 9780776605241 / Angielski / Miękka / 2000 / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail.
This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. ...
|
cena:
92,18 |
 |
First Comes a Butterfly
ISBN: 9781779441508 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
95,55 |
 |
Worldwise: ?douard Roditi's Twentieth Century
ISBN: 9780228022916 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
428,37 |
| |
Worldwise: ?douard Roditi's Twentieth Century
ISBN: 9780228022923 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
121,64 |
| |
First Comes a Butterfly
ISBN: 9781779442246 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
53,51 |
 |
Gender in Translation
ISBN: 9780415115353 / Angielski / Twarda / 1996 / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies. Students and teachers of translation studies, linguistics, gender studies and women's studies will find this unprecedented work invaluable and thought-provoking reading.
Sherry Simon argues that translation of feminist texts - with a view to promoting feminist perspectives - is a cultural intervention, seeking to create new cultural meanings and bring about social change. She takes a close look at specific issues which include: the history of feminist theories... Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies. Students and teache...
|
cena:
705,83 |
 |
Failure's Opposite : Listening to A.M. Klein
ISBN: 9780773538320 / Angielski / Twarda / 2011 / 287 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and readers. His experimentalism drew upon strong traditions and fluency in several languages - English, French, Yiddish, and Hebrew - allowing him to develop a multilingual, modernist Jewish voice that is a touchstone for understanding Canada's multicultural identity. His struggle with the emotional and historical dimensions of diaspora is of considerable importance throughout his work and is investigated through the lenses of translation, voice, and...
Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and rea...
|
cena:
486,78 |
 |
M Is for Monster
ISBN: 9780866986014 / Angielski / Miękka / 1905 / 66 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
38,03 |
 |
Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture
ISBN: 9780773543171 / Angielski / Miękka / 2015 / 496 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across cafe tables. The first comprehensive study of the intersection of translation and culture, Translation Effects offers an original picture of translation practices across many languages and through several decades of Canadian life. The book presents detailed case studies of specific...
Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation ...
|
cena:
170,37 |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
