Wyniki wyszukiwania:

The question of access to land raises a crucial issue around the notion of gender, which remains complex in terms of definition despite the fact that it is at the heart of many legal discussions and debates on the effective application of texts. The reality is that in Africa in general, and in Senegal in particular, access to land is less favorable to the most vulnerable sections of society, including women. On the one hand, if the textual consecration of equal access to land remains without debate, on the other hand the realities on the ground, in other words in practice, their application...

La question de l'accès au foncier fait jaillir un thématique assez crucial autour de la notion de genre qui reste toutefois complexe en termes de définition malgré le fait qu'il soit au centre de nombreuses réflexions et débats juridiques sur l'application effective des textes. En effet la réalité en est qu'en Afrique en général et au Sénégal en particulier, l'accès au foncier est moins favorable aux couches les plus vulnérables de la société y compris donc les femmes. D'une part, si la consécration textuelle de l'égal accès au foncier reste sans débat, d'autre part les...

Die Frage des Zugangs zu Grund und Boden wirft ein entscheidendes Thema rund um den Begriff des Geschlechts auf, dessen Definition jedoch trotz der Tatsache, dass er im Mittelpunkt zahlreicher Überlegungen und juristischer Debatten über die effektive Anwendung der Texte steht, komplex bleibt. In der Tat ist es in Afrika im Allgemeinen und im Senegal im Besonderen so, dass der Zugang zu Land für die schwächsten Gesellschaftsschichten, darunter auch Frauen, weniger günstig ist. Einerseits wird die gesetzliche Verankerung des gleichberechtigten Zugangs zu Grund und Boden nicht diskutiert,...