Wyniki wyszukiwania:

Die Bedeutung von FERISAF für die Händler und ihre Familien geht über den Produktions- und Vermarktungsaspekt hinaus; es gibt eine starke soziale, symbolische, politische und kulturelle Komponente, die durch die Möglichkeiten, das Wissen und das Lernen, das sie durch ihre Teilnahme an FERISAF erlangt haben, deutlich wird. Deshalb ist FERISAF ein sozialer, wirtschaftlicher, politischer und kultureller Raum, in dem eine organisierte Gruppe von fairen Händlern direkt und ohne Zwischenhändler die Produkte der bäuerlichen Familienbetriebe nach den Grundsätzen des fairen Handels auf eine...

L'importance de FERISAF pour les marchands forains et leurs familles dépasse l'aspect productif et commercial ; il y a une forte composante sociale, symbolique, politique et culturelle qui a été identifiée à travers les possibilités, les connaissances et l'apprentissage qu'ils ont incorporés grâce à leur participation à FERISAF. C'est pourquoi FERISAF constitue l'espace social, économique, politique et culturel dans lequel un groupe organisé de commerçants forains, directement et sans intermédiaires, commercialise, selon les principes du commerce équitable, les produits de...