wyszukanych pozycji: 26
![]() |
Wie man mit fehlerhaften Korpusdaten Sprachpolitik macht:
ISBN: 9789403730615 / Niemiecki / Twarda / 475 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Dieses Buch präsentiert die Analysen von 200/969 Einträgen der Variantengrammatik (VARGR) des Deutschen anhand eines Vergleichskorpus von 19 Milliarden Wörtern. 60% der Einträge (581) sind demnach falsch bzw. nicht bestätigt. Die Informationen auf der VARGR-Website sind daher äußerst unzuverlässig und oft irreführend. Die VARGR hat eine Reihe sprachpolitischer Ziele. Es sollte bewiesen werden, dass das Standardmodell der Plurizentrik durch die empirischen Daten der Variantengrammatik widerlegt und stattdessen das Modell der Pluriarealität des Deutschen für das Deutsche gültig ist....
Dieses Buch präsentiert die Analysen von 200/969 Einträgen der Variantengrammatik (VARGR) des Deutschen anhand eines Vergleichskorpus von 19 Milliar...
|
cena:
164,27 zł |
![]() |
Breaking News: So kommen englische Wörter ins Radio und Fernsehen; Eine empirische Studie österreichischer Nachrichten zwischen 1967
ISBN: 9783631579732 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Sind Journalisten Totengraber der deutschen Sprache, weil sie englische Worter verwenden und diese erst popular machen? Oder gibt es erste Zeichen, dass der Hohepunkt der Verwendung englischen Wortgutes im Deutschen erreicht ist? Sonja Sagmeister-Brandner, Fernsehjournalistin des ORF, analysiert Vorurteile gegenuber Anglizismen wissenschaftlich und lasst gleichzeitig in die Welt hinter dem -Newsroom- blicken. Ein Buch fur alle, die sich fur Sprachgeschichte und Sprachtrends interessieren. Der empirische Teil untersucht Anglizismen in der ORF-Sprache und stellt Zeit im Bild-Nachrichten...
Sind Journalisten Totengraber der deutschen Sprache, weil sie englische Worter verwenden und diese erst popular machen? Oder gibt es erste Zeichen, da...
|
cena:
329,90 zł |
![]() |
Sprache - Bildung - Bildungsstandards - Migration: Chancen Und Risiken Der Neuorientierung Des Oesterreichischen Bildungssystems
ISBN: 9783631609361 / Niemiecki / Twarda / 2010 / 268 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Dieser Sammelband versteht sich als kritische und umfassende Stellungnahme zur Neuordnung des osterreichischen Bildungssystems und greift aus verschiedener Perspektive die Auswirkungen der Einfuhrung von zentralen Lernstandstests in Form der sogenannten -Bildungsstandards- auf. Dabei wird der Zusammenhang mit den Auswirkungen der Migration in Form weit verbreiteter Mehrsprachigkeit und heterogenen Schulleistungen hergestellt und danach gefragt, ob diese Umstande in die Lernstandserhebungen einfliessen und die Lernstandserhebungen in ihrer derzeitigen Form tatsachlich zur Planung des...
Dieser Sammelband versteht sich als kritische und umfassende Stellungnahme zur Neuordnung des osterreichischen Bildungssystems und greift aus verschie...
|
cena:
350,56 zł |
![]() |
Wort in der Zeit - Zeit im Wort
ISBN: 9789403776385 / Niemiecki / Twarda / 252 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Das vorliegende Buch ist ein Bericht über die Ergebnisse der Wahl des Österreichischen Worts des Jahres, die 1999 zum ersten Mal durchgeführt wurde und heuer ihr 25-jähriges Jubiläum feiert. Es wird gezeigt, wie sich die Wahl und die Teilnahme an der Wahl allmählich entwickelt hat, an der zuletzt knapp 20.000 Wählerinnen und Wähler teilgenommen haben. Gezeigt wird auch, wie die Kandidaten für die Wörter, Unwörter, Jugendwörter, die positiven und negativen Sprüche des Jahres bestimmt werden und welche Kriterien der Auswahl zu Grunde liegen. Das Buch enthält neben einleitenden...
Das vorliegende Buch ist ein Bericht über die Ergebnisse der Wahl des Österreichischen Worts des Jahres, die 1999 zum ersten Mal durchgeführt wurde...
|
cena:
88,78 zł |
![]() |
Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide: New Pluricentric Languages - Old Problems
ISBN: 9783631756232 / Angielski / Twarda / 2018 / 490 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) This book comprises 30 selected papers that were presented at the 5th World Conference of Pluricentric Languages and their Non-Dominant Varieties (WCPCL) held at the University of Mainz (Germany). The conference was organized by the Working Group on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages (WGNDV). The authors come from 15 countries and deal with 14 pluricentric languages and 31 (non-dominant) varieties around the world. The number of known PLCLs has again been extended. There are now 43 PLCLs in all. Apart from a large number of papers on Spanish, French and Portuguese, "new" and...
This book comprises 30 selected papers that were presented at the 5th World Conference of Pluricentric Languages and their Non-Dominant Varieties (WCP...
|
cena:
522,52 zł |
![]() |
Englischer Sprachkontakt in Den Varietaeten Des Deutschen- English in Contact with Varieties of German
ISBN: 9783631581322 / Angielski / Miękka / 2009 / 248 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Dieser Band enthalt eine Auswahl von zehn Aufsatzen, welche auf Vortragen basieren, die in der Sektion Language & Linguistics des Centre for Anglo-German Cultural Relations (CAGCR) am Queen Mary College der University of London seit Herbst 2006 gehalten wurden. Behandelt wird zunachst die Frage nach der Stellung der Sprachwissenschaft in den britischen German Studies. Sodann wird nicht nur der englischsprachige Einfluss auf das deutsche, osterreichische und schweizer Deutsch abgedeckt, sondern auch jener des Deutschen auf das Englische. Weitere Beitrage beschaftigen sich...
Dieser Band enthalt eine Auswahl von zehn Aufsatzen, welche auf Vortragen basieren, die in der Sektion Language & Linguistics des Centre for...
|
cena:
379,29 zł |
![]() |
Woerterbuch Rechtsterminologischer Unterschiede Oesterreich-Deutschland
ISBN: 9783631620793 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 748 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Dieses Worterbuch enthalt 2000 osterreichische Rechtstermini, die sich in Form und/oder Inhalt von Termini des deutschen Rechtssystems unterscheiden. Ausserdem liefert es englische und franzosische Ubersetzungsvorschlage, da diese beiden Sprachen neben Deutsch die wichtigsten Arbeitssprachen der EU sind. Insgesamt umfasst das Worterbuch 7960 osterreichische, deutsche, englische und franzosische Rechtsbegriffe. Die Erstellung des Worterbuchs fand im Kontext der Terminologiearbeit der EU statt, wo das Osterreichische Deutsch nach dem Beitritt Osterreichs im Jahre 1995 nicht ausreichend...
Dieses Worterbuch enthalt 2000 osterreichische Rechtstermini, die sich in Form und/oder Inhalt von Termini des deutschen Rechtssystems unterscheiden. ...
|
cena:
647,97 zł |
![]() |
Zehn Jahre Forschung Zum Oesterreichischen Deutsch: 1995-2005. Eine Bilanz
ISBN: 9783631554500 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
479,70 zł |
![]() |
Das Oesterreichische Deutsch Im Rahmen Der Eu
ISBN: 9783631530849 / Niemiecki / Miękka / 2005 / 376 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Anlasslich des unter dem Motto -Erdapfelsalat bleibt Erdapfelsalat- propagierten EU-Beitritt Osterreichs wurde das Spannungsfeld -nationale Identitat europaische Identitat- an linguistischen Fragen deutlich. Osterreich liess im -Protokoll Nr. 10 uber die Verwendung osterreichischer Ausdrucke der deutschen Sprache- zum osterreichischen Beitrittsvertrag 23 Bezeichnungen fur das soul food der OsterreicherInnen quasi unter Schutz stellen. Das Werk bietet die erste umfassende Dokumentation uber Entstehung und Folgen (z.B. Etikettierung) des ersten volkerrechtlichen Dokuments uber eine...
Anlasslich des unter dem Motto -Erdapfelsalat bleibt Erdapfelsalat- propagierten EU-Beitritt Osterreichs wurde das Spannungsfeld -nationale Identitat ...
|
cena:
529,79 zł |
![]() |
Exploring Linguistic Standards in Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages- Explorando Estándares Lingueísticos En Variedades No Dominantes de
ISBN: 9783631625835 / Angielski / Twarda / 2013 / 484 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) This volume commemorates the 20th anniversary of Michael Clyne s seminal volume -Pluricentric languages. Differing norms in different countries- published in 1992. The main focus of this volume is the exploration of linguistic standards in non-dominant varieties and the discovery of the ways in which different language communities of non-dominant varieties reconcile their wish to express their national, social and personal identity via language with their desire to adhere to a common language. Another central focus is the way in which the norms of languages, and in particular those of...
This volume commemorates the 20th anniversary of Michael Clyne s seminal volume -Pluricentric languages. Differing norms in different countries-
|
cena:
490,37 zł |
![]() |
Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide: Part II: The Pluricentricity of Portuguese and Spanish. New Concepts and Descriptions
ISBN: 9783631679142 / Angielski / Twarda / 2016 / 286 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) This is the second of two thematically arranged volumes with papers that were presented at the World Conference of Pluricentric Languages and their non-dominant Varieties (WCPCL). It comprises 17 papers about two major pluricentric languages: Portuguese and Spanish. The first volume encompasses a further 30 papers about 20 PCLs and 14 NDVs. The conference was held at the University of Graz (Austria) on July 8th-11th 2015. The papers fall into six categories: (1) Theoretical aspects of pluricentricity and the description of variation in Portuguese; (2) Characteristics and developments of... This is the second of two thematically arranged volumes with papers that were presented at the World Conference of Pluricentric Languages and their... |
cena:
523,81 zł |
![]() |
Standardvariationen Und Sprachideologien in Verschiedenen Sprachkulturen Der Welt- Standard Variations and Language Ideologies in Different Language C
ISBN: 9783631532126 / Angielski / Miękka / 2005 / 426 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Der Sammelband umfasst 27 Arbeiten zu insgesamt 23 Sprachen bzw. nationalen Varietaten oder Minderheitssprachen in 20 Landern/Regionen der Welt. Die Beitrage behandeln die Themenbereiche Standardvariation in plurizentrischen Sprachen und damit verbundene Fragen wie die Festlegung der -korrekten- Norm sowie Einstellungen zur eigenen oder anderen Varietaten, die Behandlung von Standardvarianten bei der Kodifizierung bzw. im Ubersetzungsprozess, Sprachauffassungen in verschiedenen Sprachkulturen bezuglich des Einflusses aus dominierenden Sprachen wie dem Englischen, Deutschen oder Franzosischen,...
Der Sammelband umfasst 27 Arbeiten zu insgesamt 23 Sprachen bzw. nationalen Varietaten oder Minderheitssprachen in 20 Landern/Regionen der Welt. Die B...
|
cena:
472,58 zł |
![]() |
Woerterbuch Der Oesterreichischen Rechts-, Wirtschafts- Und Verwaltungsterminologie: 2., Durchgesehene Auflage
ISBN: 9783631599723 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 138 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Was bedeuten Austriazismen wie Aufsandungserklarung, Fahrnisexekution, Familienhospizkarenz, Hacklerregelung, Querschnittsmaterie oder Pensionsdynamik? Dieses Worterbuch der osterreichischen Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungsterminologie bietet ca. 2175 Stichworter mit Bedeutungserlauterungen, osterreichischen Synonymen, Komposita und Kollokationen. Das Buch richtet sich an alle, die sich fur osterreichische Kultur und deren sprachlichen Ausdruck interessieren, die Deutsch lernen oder lehren, an UbersetzerInnen, DolmetscherInnen, TerminologInnen, LokalisierungsexpertInnen, LeserInnen der...
Was bedeuten Austriazismen wie Aufsandungserklarung, Fahrnisexekution, Familienhospizkarenz, Hacklerregelung, Querschnittsmaterie oder Pensionsdynamik...
|
cena:
264,64 zł |
![]() |
Neopurismus in Deutschland Nach Der Wende
ISBN: 9783631548547 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 352 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
398,12 zł |
![]() |
Vielsprachiges Europa: Zur Situation Der Regionalen Sprachen Von Der Iberischen Halbinsel Bis Zum Kaukasus
ISBN: 9783631397084 / Niemiecki / Miękka / 2003 / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
393,52 zł |
![]() |
Innovation Und Kontinuitaet in Sprache Und Kommunikation Verschiedener Sprachkulturen- Innovation and Continuity in Language and Communication of Diff
ISBN: 9783631554159 / Angielski / Miękka / 2007 / 366 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Die Arbeiten dieses Sammelbandes beschaftigen sich mit 16 Sprachen bzw. nationalen Varietaten in 15 Landern der Welt. Im Mittelpunkt stehen Veranderungen, die in den letzten 30-40 Jahren in diesen Sprachen und im damit verbundenen Kommunikationsverhalten der verschiedenen Sprachkulturen stattgefunden haben oder noch vor sich gehen.
The papers of this volume deal with 16 languages or national varieties in 15 countries around the world. The papers focus on changes that took place or are still going on during the past 30-40 years in the languages/varieties and in the communicative behaviour... Die Arbeiten dieses Sammelbandes beschaftigen sich mit 16 Sprachen bzw. nationalen Varietaten in 15 Landern der Welt. Im Mittelpunkt stehen Veranderun...
|
cena:
401,40 zł |
![]() |
Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide: Part I: Pluricentric Languages Across Continents. Features and Usage
ISBN: 9783631679135 / Angielski / Twarda / 2016 / 483 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) This is the first of two thematically arranged volumes with papers that were presented at the -World Conference of Pluricentric Languages and their non-dominant Varieties- (WCPCL). It comprises papers about 20 PCLs and 14 NDVs around the world. The second volume encompasses a further 17 papers about the pluricentricity of Portuguese and Spanish. The conference was held at the University of Graz (Austria) on July 8th-11th 2015. The papers fall into five categories: (1) Theoretical aspects of pluricentricity and the description of variation; (2) Different types of pluricentricity in... This is the first of two thematically arranged volumes with papers that were presented at the -World Conference of Pluricentric Languages a... |
cena:
523,81 zł |
![]() |
Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages. Getting the Picture: In Memory of Michael Clyne- In Collaboration with Catrin Norrby, Leo Kretzenbac
ISBN: 9783631620243 / Angielski / Twarda / 2012 / 498 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) This volume comprises 28 papers presented at the 1st International Conference on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages in Graz (Austria) in July 2011. The conference was also held in memory of Michael Clyne eminent linguist, scholar, language enthusiast and advocate of multilingualism who died in October 2010. The volume pays homage to his important contributions in many fields of linguistics and in the theory of pluricentric languages. The conference in Graz was the first international event to document the situation of non-dominant varieties world-wide in order to identify common...
This volume comprises 28 papers presented at the 1st International Conference on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages in Graz (Austria) in...
|
cena:
537,16 zł |
![]() |
Der Status Des Oesterreichischen Deutsch an Nichtdeutschsprachigen Universitaeten: Eine Empirische Untersuchung
ISBN: 9783631552421 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 326 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Die Autorin wurde fur ihre Forschungen zum Thema dieser Arbeit mit dem Erwin-Wenzl-Preis 2006 ausgezeichnet.
Welchen Stellenwert hat das Osterreichische Deutsch an nichtdeutschsprachigen Universitaten? Wird es akzeptiert, belachelt oder gar abgelehnt? In dieser Untersuchung werden die Spracheinstellungen von Lehrenden und Studierenden in Frankreich, Grossbritannien, Tschechien und Ungarn erforscht und statistisch ausgewertet. Ergebnis: Das Osterreichische Deutsch hat ein massives Imageproblem an Auslandsuniversitaten. Dabei tauchen zwischen Ost- und Westeuropa signifikante... Die Autorin wurde fur ihre Forschungen zum Thema dieser Arbeit mit dem Erwin-Wenzl-Preis 2006 ausgezeichnet.
Welchen Stellenwert hat das Os... |
cena:
529,79 zł |
![]() |
Eurospeak: Der Einfluss Des Englischen Auf Europaeische Sprachen Zur Jahrtausendwende
ISBN: 9783631523247 / Niemiecki / Miękka / 2004 / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
365,05 zł |