Wyniki wyszukiwania:

Der Governance-Begriff wird im Allgemeinen dieser besonderen Variante ("Good Governance") gleichgestellt, die Reflexionen über einige wenige Themen (Transparenz, Korruptionsbekämpfung usw.) kanalisiert. Dies ist ein neues Paradigma für Entwicklung. Illegale Finanzströme sind konstitutiv für die Existenz eines Betrugs, der durch das lateinische Sprichwort "Fraus omnia corrumpit" (Betrug verdirbt alles) sanktioniert wird, ein Verstoß gegen die Gleichheit der Bürger und ein Unsicherheitsfaktor. Die Reaktion der internationalen Gemeinschaft bestand darin, eine internationale Organisation...

Le concept de gouvernance est généralement assimilé à cette déclinaison particulière (« bonne gouvernance »), ce qui canalise les réflexions sur quelques thèmes (transparence, lutte contre la corruption, etc.). Il s'agit d'un nouveau paradigme pour le développement. Les flux financiers illicites sont constitutifs de l'existence d'une fraude sanctionnée par l'adage latin : «Fraus omnia corrumpit (La fraude corrompt tout) », une rupture d'égalité entre les citoyens et un facteur d'insécurité. La réaction de la communauté internationale a été de mettre en place un organisme...

The concept of governance is generally assimilated to this particular variation ("good governance"), which channels reflections on a few themes (transparency, fight against corruption, etc.). This is a new paradigm for development. Illicit financial flows are constitutive of the existence of a fraud sanctioned by the Latin adage: "Fraus omnia corrumpit (Fraud corrupts everything)", a breach of equality between citizens and a factor of insecurity. The reaction of the international community was to set up an international body [the FATF, in English: FATF] to fight against the phenomenon of...