Wyniki wyszukiwania:

Die verschiedenen vorgetragenen Lieder ( Homo cantor) und die verschiedenen Sprichwörter, die erwähnt werden (Homo educandus) in verschiedenen Lebenslagen sind Teil des kollektiven Gedächtnisses eines bestimmten Volkes. Sich ihrer bewusst zu werden, drückt die menschliche Authentizität oder Kongruenz aus (sich selbst annehmen und als Transmissionsriemen seiner Kultur fungieren können), und sie zu einem Wächter der eigenen kulturellen Identität zu machen, öffnet den Geist, um gemeinsame Nenner oder kulturelle Invarianten zwischen verschiedenen Kulturen zu entdecken und so die...

Les différentes chansons exécutées ( Homo cantor) et les différents proverbes évoqués (Homo educandus) dans différentes circonstances de la vie font partie de la mémoire collective d'un peuple donné, en prendre conscience exprime l'authenticité ou la congruence humaine (savoir s'assumer et être courroie de transmission de sa culture) et en faire une sentinelle de son identité culturelle ouvre l'esprit pour découvrir des dénominateurs communs ou des invariants culturels entre différentes cultures et ainsi faire de la diversité culturelle une richesse.

The different songs performed ( Homo cantor) and the different proverbs evoked (Homo educandus) in different circumstances of life are part of the collective memory of a given people, becoming aware of them expresses human authenticity or congruence (knowing how to assume oneself and be a conveyor belt of one's culture) and making them a sentinel of one's cultural identity opens one's mind to discover common denominators or cultural invariants between different cultures and thus making cultural diversity a richness.