wyszukanych pozycji: 7
Rückkehr stromauf
ISBN: 9783518469026 / Francuski / Miękka / 2017 / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. »Dichter des Aufruhrs und der Freiheit, der mühelos zugleich der Dichter der Liebe ist.« Mit diesen Worten beschrieb Albert Camus seinen Freund, den Schriftsteller und Résistance-Kämpfer René Char. Dessen Dichtung überschreitet die Grenzen der Poesie, ist vielmehr »Poesie der Poesie« (Maurice Blanchot), obgleich ihre Bezugspunkte stets fassbar sind: die Wirklichkeit als Ort begrenzter Wahlmöglichkeiten, die Diktate unserer Gegenwart, Vergänglichkeit und Porosität unseres Daseins sowie - als Gegenpol - Traum und Liebe, Jugend und Revolutionsdrang. Rückkehr... »Dichter des Aufruhrs und der Freiheit, der mühelos zugleich der Dichter der Liebe ist.« Mit diesen Worten beschrieb Albert Camus seinen Freund,... |
|
cena:
72,41 zł |
The Dawn Breakers: Les Matinaux
ISBN: 9781852241339 / Angielski / Miękka / 1992 / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Char is regarded as one of the most important modern French poets. Admired by Heidegger for the profundity of his poetic philosophy, he was also a hero of the French Resistance. Associated with the surrealist movement, he wrote poetry which confronts the major twentieth century moral, political, and artistic concerns with a simplicity of vision and expression that owes much to the poet-philosophers of ancient Greece.
Char is regarded as one of the most important modern French poets. Admired by Heidegger for the profundity of his poetic philosophy, he was also a her...
|
|
cena:
82,57 zł |
Gute Nachbarn
ISBN: 9783835355781 / Niemiecki / Twarda / 251 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. »Lieber René Char, hier Ihr Stock in Salzburg; er dient mir als Nachbar.« - Mit dieser Zeile und einem Polaroid-Foto bedankt sich Peter Handke im Oktober 1983 für das ungewöhnliche Geschenk des großen französischen Dichters.Der Rosenholzstock ist Zeichen der Verbundenheit mit dem jüngeren Kollegen und Übersetzer seiner Gedichtsammlungen »Rückkehr stromauf« (1984) und »Die Nachbarschaften Van Goghs« (1990). Letztere wird in diesem Band zum ersten Mal einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.Nähe und Wertschätzung für den jeweils anderen bezeugen nicht nur die...
»Lieber René Char, hier Ihr Stock in Salzburg; er dient mir als Nachbar.« - Mit dieser Zeile und einem Polaroid-Foto bedankt sich Peter Handke im O...
|
|
cena:
126,71 zł |
The Inventors: And Other Poems
ISBN: 9780857423245 / Angielski / Twarda / 2015 / 112 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. One of the foremost poets of the French Resistance, Rene Char has been hailed by Donald Revell as the conscience of modern French poetry. Translated by Mark Hutchinson, "The Inventors" is a companion volume to Char s critically acclaimed "Hypnos." It gathers more than forty poems that represent a cross-section of Char s mature work, spanning from 1936 to 1988. All three genres of Char s work are represented here: verse poems, prose poems, and the abrupt, lapidary propositions for which he is best known. These "maxima sententia" combine the terseness of La Rochefoucauld with the probing and...
One of the foremost poets of the French Resistance, Rene Char has been hailed by Donald Revell as the conscience of modern French poetry. Translated b...
|
|
cena:
87,36 zł |
Stone Lyre: Poems of Rene Char
ISBN: 9781932195781 / Angielski / Miękka / 2010 / 124 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. A new bilingual (French-English) edition of Selected Poems from one of the 20th Century's most majestic poets. Acclaim for Carlson's work has included accolades from Donald Revell, poet and translator of Rimbaud and Apollinaire: "Rene Char is the conscience of modern French poetry and also its calm of mind. Nancy Naomi Carlson, in these splendid translations, casts new light upon the sublime consequence of Char's poetic character, and in Stone Lyre the case for sublimity is purely made." And Cole Swensen, poet, translator, and founding editor of La Presse, has said: "Early Surrealist,...
A new bilingual (French-English) edition of Selected Poems from one of the 20th Century's most majestic poets. Acclaim for Carlson's work has included...
|
|
cena:
73,86 zł |
Hammer with No Master
ISBN: 9781936797899 / Angielski / Miękka / 2016 / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. In his foreword to STONE LYRE, Nancy Naomi Carlson's previous collection of RenE Char translations, Ilya Kaminsky praised "the intensity, the dreamlike language, the gravity of tone, and the constant impression that one is reading not words in the language, but sparks of flames." STONE LYRE was a selection of poems from Char's numerous volumes; Carlson's new HAMMER WITH A NEW MASTER is a discrete and continuous work, the first English translation of Char's Le Marteau sans maItre, first published in 1934 -- a time of rumbling menace that our era resembles. In his foreword to STONE LYRE, Nancy Naomi Carlson's previous collection of RenE Char translations, Ilya Kaminsky praised "the intensity, the dream... |
|
cena:
91,29 zł |
Selected Poems of René Char
ISBN: 9780811211925 / Angielski / Miękka / 1992 / 141 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. The Selected Poems of Rene Char is a comprehensive, bilingual overview reflecting the poet s wide stylistic and philosophical range, from aphorism to dramatic lyricism. In making their selections, the editors have chosen the voices of seventeen poets and translators (Paul Auster, Samuel Beckett, Cid Corman, Eugene Jolas, W.S. Merwin, William Carlos Williams, and James Wright, to name a few), in homage to a writer long held in highest esteem by the literary avant-garde.
The Selected Poems of Rene Char is a comprehensive, bilingual overview reflecting the poet s wide stylistic and philosophical range, from aphorism to ...
|
|
cena:
70,93 zł |