wyszukanych pozycji: 7
Translating New York: The City's Languages in Iberian Literatures
ISBN: 9781800855809 / Angielski / Miękka / 2021 / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 8-10 dni roboczych (Dostawa przed świętami) |
|
cena:
142,01 zł |
Translating New York: The City's Languages in Iberian Literatures
ISBN: 9781786941121 / Angielski / Twarda / 2018 / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 8-10 dni roboczych (Dostawa przed świętami) The cultural production of Spanish-speaking New York is closely linked to the Caribbean and to Latin America at large, but the city also plays a pivotal role in the work of a host of authors from the Iberian Peninsula, writing in Spanish, Catalan, and English. In many cases, their New York City texts have marked their careers and the history of their national literatures. Drawing from a variety of genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or national literary histories, and proposes that reading these texts through the lens of translation unveils...
The cultural production of Spanish-speaking New York is closely linked to the Caribbean and to Latin America at large, but the city also plays a pivot...
|
|
cena:
566,56 zł |
This Is a Classic: Translators on Making Writers Global
ISBN: 9781501376917 / Angielski / Twarda / 2023 / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
|
cena:
473,12 zł |
A True Story
ISBN: 9781934978351 / Angielski / Miękka / 2010 / 250 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych (Dostawa przed świętami) Miguel Barnet's A True Story is based on the life of Julian Mesa, a Cuban living in New York City. The novel spans the years between the 1930s to the 1980s as the protagonist moves from Cuba to the US. Throughout the novel Julian, a building supervisor in the Chelsea neighborhood of Manhattan, recounts his life beginning with his early childhood years in the Cuban countryside and ending on the brink of tears as he dreams about an island which he dreams of seeing again. His account tells of the brutal work of the Cuban peasant in the sugarcane fields as well as the oppressive unemployment...
Miguel Barnet's A True Story is based on the life of Julian Mesa, a Cuban living in New York City. The novel spans the years between the 1930s to the ...
|
|
cena:
98,77 zł |
This Is a Classic: Translators on Making Writers Global
ISBN: 9781501376900 / Angielski / Miękka / 2023 / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 8-10 dni roboczych (Dostawa przed świętami) |
|
cena:
129,31 zł |
Avenues of Translation: The City in Iberian and Latin American Writing
ISBN: 9781684480555 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for "translation," translatio, or "to carry across," as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in...
Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves a...
|
|
cena:
154,89 zł |
Avenues of Translation: The City in Iberian and Latin American Writing
ISBN: 9781684480562 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for "translation," translatio, or "to carry across," as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in...
Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves a...
|
|
cena:
686,15 zł |