Rashid Yahiaoui - książki - KrainaKsiazek.pl

Rashid Yahiaoui » książki

zaloguj się | załóż konto

topmenu

Księgarnia internetowa

Książki na zamówienie

Książka na prezent

Wyszukiwanie zaawansowane

Bezpłatna dostawa dla zamówień powyżej 20 zł

Bezpłatna dostawa dla zamówień powyżej 20 zł

Kategorie główne

• Nauka

[2949965]

• Literatura piękna

[1857847]

Kategorie szczegółowe BISAC

	Colmatar as lacunas ideológicas e culturais através da manipulação criativa ISBN: 9786206413820 / Portugalski / Miękka / 224 str. ISBN: 9786206413820/Portugalski/Miękka/224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Rashid Yahiaoui

	cena: 380,65 zł

	Bridging Ideological and Cultural Gaps through Creative Manipulation ISBN: 9786206754855 / Angielski / Miękka / 212 str. ISBN: 9786206754855/Angielski/Miękka/212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Rashid Yahiaoui This book delves into the fascinating world of audiovisual translation (AVT) and its profound impact on culture and ideologies. Exploring the power of AVT to convey messages through images and language, it reveals how translators act as cultural mediators, navigating complex semiotic texts. Focusing on the dubbing of The Simpsons into Arabic, the study uncovers the conscious acts of selection and manipulation involved in the process. With the rise of AVT on the Arab screen, dubbing emerges as a dominant mode for cartoons and animations, raising intriguing questions about disseminating ideas... This book delves into the fascinating world of audiovisual translation (AVT) and its profound impact on culture and ideologies. Exploring the power of...

	cena: 380,65 zł

	Überbrückung ideologischer und kultureller Gräben durch kreative Manipulation ISBN: 9786206413738 / Angielski / Miękka / 236 str. ISBN: 9786206413738/Angielski/Miękka/236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Rashid Yahiaoui Dieses Buch taucht ein in die faszinierende Welt der audiovisuellen Übersetzung (AVT) und ihren tiefgreifenden Einfluss auf Kultur und Ideologien. Es erforscht die Macht der AVT, Botschaften durch Bilder und Sprache zu übermitteln, und zeigt, wie Übersetzer als Kulturvermittler agieren und komplexe semiotische Texte navigieren. Die Studie konzentriert sich auf die Synchronisation der Simpsons ins Arabische und deckt die bewusste Auswahl und Manipulation in diesem Prozess auf. Mit dem Aufkommen von AVT auf dem arabischen Bildschirm wird die Synchronisation zu einem dominanten Modus für... Dieses Buch taucht ein in die faszinierende Welt der audiovisuellen Übersetzung (AVT) und ihren tiefgreifenden Einfluss auf Kultur und Ideologien. Es...

	cena: 380,65 zł

	Colmare i divari ideologici e culturali attraverso la manipolazione creativa ISBN: 9786206413813 / Włoski / Miękka / 220 str. ISBN: 9786206413813/Włoski/Miękka/220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Rashid Yahiaoui

	cena: 380,65 zł

	Western Echoes in Arabic Voices: A Mosaic of Dubbing Case Studies from the Arab World ISBN: 9781527554726 / Twarda / 2024 / 193 str. ISBN: 9781527554726/Twarda/2024/193 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Rashid Yahiaoui This book is not just about the linguistic translation process; it delves deeper into the socio-cultural journey, the unique challenges faced, and the broader implications of this cross-cultural exchange. It stands out for its novel perspective, taking the readers on a fascinating journey from the humorous undertones of ‘Monsters Inc.’ to the satirical edges of ‘The Simpsons’ and ‘Family Guy’. It uncovers the intricate process of dubbing and transcreating Western audiovisual content into Arabic, highlighting how visuals, irony, and stereotypes interplay in this complex... This book is not just about the linguistic translation process; it delves deeper into the socio-cultural journey, the unique challenges faced, and the...

	cena: 344,66 zł

	Combler les fossés idéologiques et culturels par la manipulation créative ISBN: 9786206413806 / Francuski / Miękka / 228 str. ISBN: 9786206413806/Francuski/Miękka/228 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Rashid Yahiaoui Ce livre plonge dans le monde fascinant de la traduction audiovisuelle (AVT) et de son impact profond sur la culture et les idéologies. Explorant le pouvoir de la TAV à transmettre des messages par le biais d'images et de langage, il révèle comment les traducteurs agissent en tant que médiateurs culturels, naviguant dans des textes sémiotiques complexes. En se concentrant sur le doublage des Simpsons en arabe, l'étude révèle les actes conscients de sélection et de manipulation impliqués dans le processus. Avec l'essor de la TAV sur l'écran arabe, le doublage apparaît comme un... Ce livre plonge dans le monde fascinant de la traduction audiovisuelle (AVT) et de son impact profond sur la culture et les idéologies. Explorant le ...

	cena: 380,65 zł

	Preodolenie ideologicheskih i kul'turnyh razrywow s pomosch'ü tworcheskih manipulqcij ISBN: 9786206413837 / Rosyjski / Miękka / 392 str. ISBN: 9786206413837/Rosyjski/Miękka/392 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Rashid Yahiaoui

	cena: 263,63 zł

Facebook - konto krainaksiazek.pl

Opinie o Krainaksiazek.pl na Opineo.pl

Partner Mybenefit

Krainaksiazek.pl w programie rzetelna firma

Krainaksiaze.pl - płatności przez paypal

Czytaj nas na:

Facebook - krainaksiazek.pl

Zobacz:

1997-2025 DolnySlask.com Agencja Internetowa

Przechowalnia

Przechowalnia