wyszukanych pozycji: 6
![]() |
Tradução de Artigos Culturais
ISBN: 9786204951836 / Portugalski / Miękka / 2022 / 92 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
273,68 |
![]() |
Übersetzung von Kulturgütern
ISBN: 9786204951720 / Miękka / 2022 / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die Problematik des Ausdrucks von Gegenständen ist in der gesamten Sprach- und Geistesgeschichte diskutiert worden. Eine der wichtigsten Fragen in Bezug auf Gegenstände ist, ob die Menschen und die Kulturen, in denen sie leben, nicht dieselbe Weltanschauung haben. Daher können dieselben Begriffe in verschiedenen Sprachen auf unterschiedliche Weise benannt werden. Bei Übersetzungen führt das Problem, wie Begriffe in der Ausgangssprache in der Zielsprache ausgedrückt werden, dazu, dass Übersetzer falsche Aussagen verwenden oder Begriffe so nehmen, wie sie sind. Vor allem bei der...
Die Problematik des Ausdrucks von Gegenständen ist in der gesamten Sprach- und Geistesgeschichte diskutiert worden. Eine der wichtigsten Fragen in Be...
|
cena:
273,68 |
![]() |
Traduction d'éléments culturels
ISBN: 9786204951812 / Francuski / Miękka / 2022 / 96 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Les problèmes d'expression des items ont été discutés tout au long de l'histoire du langage et de la pensée. L'une des principales questions concernant les items est de savoir si les gens et les cultures dans lesquelles ils vivent n'ont pas la même vision du monde. Par conséquent, les mêmes éléments peuvent être nommés de différentes manières dans différentes langues. Dans les traductions, le problème de la manière dont les éléments de la langue source sont exprimés dans la langue cible conduit les traducteurs à utiliser de fausses déclarations ou à prendre les...
Les problèmes d'expression des items ont été discutés tout au long de l'histoire du langage et de la pensée. L'une des principales questions conc...
|
cena:
273,68 |
![]() |
Translation of Cultural Items
ISBN: 9786204750156 / Angielski / Miękka / 92 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The problems of expressing items have been discussed throughout the history of language and thought. One of the main questions about items is whether people and the cultures in which they live do not have the same worldview. Therefore, the same items can be named in different languages in different ways. In translations, the problem of how items in the source language are expressed in the target language leads translators to use false statements or take items as they are. Especially in translations of idioms and proverbs that are unique to the culture, the problem of transferring items...
The problems of expressing items have been discussed throughout the history of language and thought. One of the main questions about items is whether ...
|
cena:
219,75 |
![]() |
Traduzione di articoli culturali
ISBN: 9786204951829 / Włoski / Miękka / 2022 / 96 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
273,68 |
![]() |
Perewod predmetow kul'tury
ISBN: 9786204951843 / Rosyjski / Miękka / 2022 / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
111,45 |