Wyniki wyszukiwania:

"O segredo de Francisco" foi inspirado na tradicao do Carnaval em algumas cidades do Sul da Alemanha, onde os carnavalescos jogam doces para a populacao que assiste ao desfile de carros alegoricos na rua principal da cidade. Francisco, o protagonista da historia, sonha coletar mais doces do que os seus irmaos mais velhos. O garoto e auxiliado por Ocsicnarf, um visitante vindo do espaco, que leva Francisco de espaconave, ate o local do evento. O visitante usa uma linguagem estranha que Francisco e os pequenos leitores da historia irao desvendar. Esta obra pode auxiliar no processo de...

Franciscos Geheimnis" wurde durch die suddeutsche Tradition der Faschingsumzuge inspiriert, bei denen die Jecken den Zuschauern, die kommen, um die Faschingswagen auf der Hauptstrasse zu sehen, Sussigkeiten zuwerfen. Francisco, der Held unserer Geschichte, traumt davon, mehr Sussigkeiten zu ergattern als seine alteren Bruder. Dabei hilft ihm Ocsicnarf, ein ausserirdischer Besucher: Er fliegt mit Francisco in seinem Raumschiff zum Faschingsumzug. Der ausserirdische Junge spricht eine seltsame Sprache, deren Geheimnis Francisco und die kleinen Leser der Geschichte Schritt fur Schritt entdecken....

At Carnival time in Southern Germany there is a tradition of revellers throwing sweets to those watching the parade of floats in the town's main street. All the children carry bags to collect goodies. This scenario inspired the story "Frank's Secret." Frank, the boy in the story, wants to collect more sweets than his older brothers. He is helped by a boy from outer space called Knarf, who takes Frank by spaceship to the parade. The visitor uses a strange language that Frank and the book's young readers want to decipher. This book could help the development of literacy.