wyszukanych pozycji: 46
![]() |
Růže nikoho
ISBN: 9788087048788 / Niemiecki / Miękka / 2023 / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak čtenářům, tak literárním badatelům přiblížit se dílu co nejtěsněji. Nový překlad Věry Koubové přináší Celanovu básnickému projevu přesnost a zároveň barevnost, jednoduchost a zároveň závažnost. Díky tomu můžeme Růži nikoho číst tak jako bychom to v češtině činili poprvé.
Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak č...
|
cena:
52,34 zł |
![]() |
Werke. Tübinger Ausgabe
ISBN: 9783518243152 / Niemiecki / Miękka / 297 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Paul Celan Tübinger Ausgabe herausgegeben von Paul Celan Tübinger Ausgabe herausgegeben von |
cena:
112,09 zł |
![]() |
Correspondence
ISBN: 9780857426420 / Angielski / Miękka / 2019 / 400 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
77,02 zł |
![]() |
Werke. Tübinger Ausgabe
ISBN: 9783518243145 / Niemiecki / Miękka / 255 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Dieser Gedichtband mit 105 Gedichten, entstanden zwischen September 1965 und Juni 1967, erschien ein Jahr nach "Atemwende" im Jahr 1968. Es ist, der Anzahl seiner Gedichte nach, der umfangreichste aller Celanschen Gedichtbände. In der Rezeption wurde er, im Gegensatz zu "Atemwende", allerdings nur bedingt wahrgenommen, in seiner Eigenart kaum erkannt und gewürdigt. Die annähernd konsequente entstehungschronologische Anordnung der Gedichte erschien als eine eher reihend-strukturlose denn komponierte Versammlung später Gedichte, die sich zudem aufgrund ihrer sprachlichen Verdichtung und... Dieser Gedichtband mit 105 Gedichten, entstanden zwischen September 1965 und Juni 1967, erschien ein Jahr nach "Atemwende" im Jahr 1968. Es ist, de... |
cena:
112,09 zł |
![]() |
Breathturn Into Timestead: The Collected Later Poetry: A Bilingual Edition
ISBN: 9780374608033 / Angielski / Miękka / 2022 / 736 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
188,27 zł |
![]() |
"Mikrolithen sinds, Steinchen"
ISBN: 9783518241936 / Niemiecki / Miękka / 2018 / 948 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Es stehe ihm der »Sinn nach Geschriebenem«, äußerte Celan Mitte der fünfziger Jahre, »in dem es nüchterner und zugleich auch ein wenig geräumiger zugeht« als in seinen Gedichten. Nicht allzuviel von derart 'Geräumigem' hat der Dichter selbst publiziert, und manches davon an verstecktem Ort. Der Prosaschriftsteller Celan ist in seiner Vielseitigkeit mit diesem Band erst zu entdecken. Etwa in den frühen Sprachspielen surrealistischer Inspiration. In den bissigen, bitteren Aphorismen: »Gegenlichter« auf jene konkreten Daten, von denen er und seine Gedichte sich herschreiben. Oder... Es stehe ihm der »Sinn nach Geschriebenem«, äußerte Celan Mitte der fünfziger Jahre, »in dem es nüchterner und zugleich auch ein wenig gerä... |
cena:
215,21 zł |
![]() |
Schneepart : Faksimile d. Handschrift aus d. Nachlaß
ISBN: 9783518025444 / Niemiecki / Twarda / 1969 / 73 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) "Wie wenig er zweifelte an der Möglichkeit des Gedichts, an der Möglichkeit, aus dem Sprachvorrat, der jedem zur Verfügung steht, einmalige Gebilde aus Bildvorstellung und Topos herauszudestillieren, zeigt der nach seinem Tod erschienene letzte Gedichtband. Was diese Gedichte an Irritationen, an Desorientierung auch ausdrücken mögen, sie zeigen alle die Unbeirrbarkeit an der Fähigkeit dieses Ausdrückenkönnens. Sie zeigen eine Meisterschaft in der Beherrschung der Mittel, die Celan ausgebildet hat, wie kaum ein Band von ihm vorher." (Helmut Heißenbüttel)
"Wie wenig er zweifelte an der Möglichkeit des Gedichts, an der Möglichkeit, aus dem Sprachvorrat, der jedem zur Verfügung steht, einmalige Gebilde...
|
cena:
340,75 zł |
![]() |
Werke. Tübinger Ausgabe
ISBN: 9783518242667 / Niemiecki / Miękka / 211 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Lichtzwang erschien kurz nach Paul Celans Tod 1970 im Suhrkamp Verlag. Die 81 Gedichte entstanden in rascher Folge zwischen Juni und Dezember 1967; ein enger zeitlicher und inhaltlicher Zusammenhang verbindet sie mit dem 1968 publizierten Band Fadensonnen. Lichtzwang erscheint nun in einer kritisch edierten Studienausgabe, die, ergänzend zur bereits vorliegenden historisch-kritischen Edition (Bonner Ausgabe), die Vorstufen der einzelnen Gedichte graphisch aufbereitet und synoptisch zum Vergleich darbietet. Den Texten sind außer Worterklärungen und... Lichtzwang erschien kurz nach Paul Celans Tod 1970 im Suhrkamp Verlag. Die 81 Gedichte entstanden in rascher Folge zwischen Juni und Dezem... |
cena:
107,60 zł |
![]() |
Werke. Tübinger Ausgabe
ISBN: 9783518242902 / Niemiecki / Miękka / 141 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Die 47 Gedichte Von Schwelle zu Schwelle, entstanden zwischen 1952 und 1954, veröffentlicht 1955 bei der Deutschen Verlagsanstalt, hat Paul Celan seiner Frau Gisèle gewidmet. Es ist sein erstes Buch, das ganz in Paris entstanden ist. Spürbar ist der übergang zur mittleren Werkperiode der Gedichtbände Sprachgitter mit ihrer, wie Celan selbst es nannte, 'graueren Sprache', und Die Niemandsrose: ein übergang von der reichen Musikalität der Langverse in den früheren Gedichten zu schärfer umrissenen Formen. Anders auch als bei den späten Gedichtbänden,... Die 47 Gedichte Von Schwelle zu Schwelle, entstanden zwischen 1952 und 1954, veröffentlicht 1955 bei der Deutschen Verlagsanstalt, hat Pa... |
cena:
98,64 zł |
![]() |
Gedichte
ISBN: 9783518224618 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 258 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
107,60 zł |
![]() |
Selected Poems
ISBN: 9780140189209 / Angielski / Miękka / 1996 / 368 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 8-10 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Presents poetry drawn from the author's experiences, particularly of the war years and the loss of his parents in the death camps.
Presents poetry drawn from the author's experiences, particularly of the war years and the loss of his parents in the death camps.
|
cena:
65,53 zł |
![]() |
Romanian Poems
ISBN: 9781937679491 / Angielski / Miękka / 2015 / 72 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Here are the long overdue translations of Paul Celan's Romanian poems (one poem dated 1947) by a great poet, Nina Cassian: they contain the buds, bloom, and deathly flowering of the obsessions found in all of Celan's work--death, drowning, deportation, love, pride, loneliness, the magic of language. The book also includes important essays by Nina Cassian, on Celan's early life and work, and post-WWII Bucharest and Paris. Letter from Paul Celan to Nina Cassian, 1947
"Ingrate ...Seeing yourself simultaneously in the double posture of sleeping bird and fountain pen...the foul mouths of... Here are the long overdue translations of Paul Celan's Romanian poems (one poem dated 1947) by a great poet, Nina Cassian: they contain the buds, bloo...
|
cena:
73,12 zł |
![]() |
Eine Annäherung, Audio-CD
ISBN: 9783940018762 / Niemiecki / CD-Audio / 2021 Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Paul Celan zählt zu den bedeutendsten Stimmen der europäischen Lyrik. Der Schauspieler Jens Harzer hat gemeinsam mit der Celan-Herausgeberin Barbara Wiedemann eine Auswahl an Gedichten zusammengestellt, die unter sieben thematischen Schwerpunkten verschiedene Aspekte von Celans Lyrik abbildet: Heimat, Liebe, Wahnsinn, Schmerz, Jüdisch-Sein, Schreiben und Aktualität.Dieses Hörbuch liefert nicht jeweils eine schlüssige Interpretation der einzelnen Gedichte, sondern bildet auch den Prozess der Durchdringung und Aneignung des Textes durch den Schauspieler ab. Indem sich Jens Harzer suchend...
Paul Celan zählt zu den bedeutendsten Stimmen der europäischen Lyrik. Der Schauspieler Jens Harzer hat gemeinsam mit der Celan-Herausgeberin Barbara...
|
cena:
98,64 zł |
![]() |
Speak you, too. Translated by Anna Glazova
ISBN: 9780983876298 / Rosyjski / Miękka / 2012 / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
45,45 zł |
![]() |
Werke. Tübinger Ausgabe
ISBN: 9783518242940 / Niemiecki / Miękka / 217 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Die Gedichte von "Atemwende" sind zwischen September 1963 und September 1965 entstanden. Der Gedichtband mit 80 Gedichten erschien, in einer Anordnung von sechs Binnenzyklen, erstmals 1967 beim Suhrkamp Verlag in Frankfurt am Main. Der erste Zyklus mit 21 Gedichten war bereits im Herbst 1965 mit acht Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange als bibliophiler Druck bei Brunidor in Paris erschienen. Die Rezeption dieses Gedichtbandes gestaltete sich zwar außerordentlich rege, blieb ihm gegenüber aber, in Verkennung seines Reichtums an erheblichen realistischen, zeithistorischen und auch... Die Gedichte von "Atemwende" sind zwischen September 1963 und September 1965 entstanden. Der Gedichtband mit 80 Gedichten erschien, in einer Anordn... |
cena:
107,60 zł |
![]() |
The Meridian: Final Version--Drafts--Materials
ISBN: 9780804739528 / Angielski / Miękka / 2011 / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Originally presented as a speech to the German Academy for Language and Poetry on the occasion of Celan's acceptance of the Georg Buchner Prize for literature, The Meridian is one of, if not the most important poetological statement of the second half of the twentieth century. Much more than a personal statement or occasional piece, it is a meditation on the state of poetry and art in general and a rigorous attempt to account for what poetry is, can, and must be after the Holocaust. This definitive historico-critical edition, available for the first time in English, presents not...
Originally presented as a speech to the German Academy for Language and Poetry on the occasion of Celan's acceptance of the Georg Buchner Prize for li...
|
cena:
115,29 zł |
![]() |
Werke. Tübinger Ausgabe
ISBN: 9783518242599 / Niemiecki / Miękka / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Celans Gedichtband »Sprachgitter« erschien erstmals 1959 bei S. Fischer in Frankfurt. Die vorliegende Ausgabe enthält den publizierten Text, ergänzt um ausgewählte Zeugnisse früherer Arbeitsstadien. Celans Gedichtband »Sprachgitter« erschien erstmals 1959 bei S. Fischer in Frankfurt. Die vorliegende Ausgabe enthält den publizierten ... |
cena:
98,64 zł |
![]() |
»Die Jahre von dir zu mir« : Mit einem Nachwort von Ben Becker. Originalausgabe
ISBN: 9783518464687 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 109 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
35,87 zł |
![]() |
Paul Celan: Selectionsvolume 3
ISBN: 9780520241688 / Angielski / Miękka / 2005 / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major writers and philosophers. The present selection is based on Celan's own 1968 selected poems, though enlarged to include both earlier and later poems, as well as two prose works, The Meridian, Celan's core statement on poetics, and the narrative Conversation in the Mountains. This volume also includes letters to Celan's wife, the artist Gisele Celan-Lestrange; to his friend Erich Einhorn; and to...
The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along wit...
|
cena:
141,03 zł |
![]() |
Fathomsuns and Benighted
ISBN: 9781857545043 / Angielski / Miękka / 2001 / 283 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Born in Romania to Jewish parents, Paul Celan lived through the Third Reich and emerged as a poet, translator and teacher of great courage and resource. Fathomsuns, a collection published in 1968, is Celan's longest collection and one of his most ambitious. Benighted is a sequence of 11 poems published in an anthology of abandoned works by various authors belonging to Celan's publishing house Suhrkamp in 1968. Together, the works translated here show Celan at his most provocative, elusive, enticing and daring.
Born in Romania to Jewish parents, Paul Celan lived through the Third Reich and emerged as a poet, translator and teacher of great courage and resourc...
|
cena:
102,64 zł |