Wyniki wyszukiwania:

This book investigates the grammar of spoken English and spoken Italian, and ways to translate spoken expressions. It proposes Italian equivalents of English spoken discourse markers and English versions of Italian clitic expressions. It firstly outlines the main features of spoken English grammar by providing insights from the literature and examples from British and American spoken language corpora. It then outlines the characteristics of neo-standard Italian and what makes it peculiar, especially in its spoken form. Building on literature findings and on corpus-based evidence, it...

Machine translation (MT) has made huge strides in the last few decades. In the legal field, however, there are only a few academic works dedicated to exploring how MT can be successfully applied in legal translation practice. There is currently a gap in the literature that concerns studies on the automated translation of legal documents drawn up by international law firms and/or tackled by legal translators. This book bridges this gap by providing an in-depth analysis of MT in legal practice. It explores whether, and to what extent, MT can be considered reliable, or at least acceptable, in...

Sigmund Freud's role in the history and development of psychoanalysis continues to be the standard by which others are judged. One of the most remarkable features of that history, however, is the exceptional caliber of the men and women Freud attracted as disciples and coworkers. One of the most influential, and perhaps overlooked, of them was the Hungarian analyst Sndor Ferenczi. Apart from Freud, Ferenczi is the analyst from that pioneering generation who addresses most immediately the concerns of contemporary psychoanalysts.

In Ferenczi's Turn in Psychoanalysis fifteen eminent...

Sigmund Freud's role in the history and development of psychoanalysis continues to be the standard by which others are judged. One of the most remarkable features of that history, however, is the exceptional caliber of the men and women Freud attracted as disciples and coworkers. One of the most influential, and perhaps overlooked, of them was the Hungarian analyst Sndor Ferenczi. Apart from Freud, Ferenczi is the analyst from that pioneering generation who addresses most immediately the concerns of contemporary psychoanalysts.

In Ferenczi's Turn in Psychoanalysis fifteen eminent...