Wyniki wyszukiwania:

Diese Korrespondenz ist ein außergewöhnliches Dokument: Gustav Chomed (1920-2002) war ein Schulkamerad und enger Freund Celans seit etwa 1932. Der zwischen beiden geführte Briefwechsel der Jahre 1938-1970 überbrückt die größte Zeitspanne aller Celan-Briefwechsel und ist zwischen beiden Briefpartnern ausgewogen wie kein zweiter. 1938 beginnt die Korrespondenz mit einem langen Brief Celans aus Tours, einem der frühesten bekannten Briefe des Dichters überhaupt. Am Ende stehen Briefe aus den letzten Lebensmonaten 1970, in denen Celan seine verzweifelte Situation zu erkennen gibt und...

Was ich brauche, was ich so dring brauche, ist das Gefühl, daß es bei all diesem Hin und Her einen Ausgangspunkt gibt, der, wenn er auch nie wieder erreicht werden kann, dennoch bestehen bleibt - ein solcher Ausgangspunkt wären meine Gedichte, wenn ich sie in Sicherheit wüßte, sauber abgedruckt und gebunden."§An Diet Kloos, 6. 9. 1949§1952 erschien bei der Deutschen Verlags-Anstalt Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis: vier Zyklen aus 56 Gedichten. In diesen Gedichten zog Paul Celan die Summe seines bis dahin entstandenen Werks, zugleich eine Lebenssumme: Auf dem bitteren Weg...

Begegnet sind die beiden jungen Dichter einander 1948 in Wien, wo Ingeborg Bachmann Philosophie studierte und Paul Celan auf dem Weg ins Exil von Bukarest nach Paris Station machte. Die Begegnung zwischen dem berlebenden Juden aus der Bukowina und der sterreicherin war der Beginn einer intensiven persnlichen, intellektuellen und knstlerischen Beziehung. 1950 besuchte Ingeborg Bachmann Paul Celan in Paris, und beide trafen einander noch einmal bei der Lesung der Gruppe 47 in Niendorf 1952. Die Briefe, die sie miteinander tauschten, liegen verschlossen in den Archiven. Zu lesen dagegen ist ihr...

Winner of the Griffin Prize for Poetry (2001)

Paul Celan s widely recognized as the greatest and most studied post-war European poet. At once demanding and highly rewarding, his poetry dominates the field in the aftermath of the Holocaust. This selection of poems, now available in paper for the first time, is comprised of previously untranslated work, opening facets of Celan's oeuvre never before available to readers of English. These translations, called "perfect in language, music, and spirit" by Yehuda Amichai, work from the implied premise of what has been called Intention auf...