Deutsche Sprache, schwere Sprache: Ursachen für die Problematik beim Erwerb der Zweitsprache Deutsch bei türkischen Kindern

ISBN-13: 9783958506299 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 164 str.

Nese Kilinc

Opis

Die empirische Studie zeigt auf, welche Ursachen fur die Probleme der turkischen Kinder beim Erwerb der Zweitsprache Deutsch aus der Sicht der turkischsprechenden MuttersprachenlehrerInnen sowie der Eltern von turkischen SchulerInnen angegeben werden und welche Rolle die Muttersprache beim Erwerb der Zweitsprache spielt. Zu diesem Zweck fuhrte die Autorin acht teilstandardisierte Leitfaden-Interviews mit jeweils vier MuttersprachenlehrerInnen und vier Elternteilen von turkischen SchulerInnen. Die Analyse der gefuhrten Interviews basiert auf der qualitativen Inhaltsanalyse nach Philipp Mayring. Abschliessend wurden die Ergebnisse aus den Gesprachen mit den MuttersprachenlehrerInnen und die Aussagen der Eltern miteinander verglichen und zusammengefasst. Dieses Buch nimmt bei der Erstellung und Auswertung der Interviews Bezug auf die Langzeitstudie zum Thema 'Spracherwerb in der Migration' von der Linguistin Dr. Katharina Brizic

O autorze

Nese Nesrin Kilinc wurde 1989 in Hainburg an der Donau, Niederösterreich, geboren und hat türkische Wurzeln. Nach Abschluss des Gymnasiums wusste die Autorin, dass sie einen Beruf ausüben möchte, der auf die Zusammenarbeit mit Kindern abzielt.
2007 begann sie ihr Lehramtsstudium für Volksschulen an der Pädagogischen Hochschule Wien und schloss dieses im Jahre 2010 mit dem akademischen Grad Bachelor of Education erfolgreich ab. Die Autorin ist seit 2010 im Schuldienst tätig und unterrichtet seit 2013 als Klassenlehrerin in Mannersdorf am Leithagebirge, Niederösterreich.