wyszukanych pozycji: 2
Geschwätz auf dem Nil : Roman. Arabisch-Deutsch
ISBN: 9783922825760 / Arabski / Miękka / 336 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die zweisprachige Ausgabe dieses Romans erscheint in berarbeiteter bersetzung. Auch beim Titel hat sich der Verlag fr die bersetzung des Originals entschieden. Geschwtz auf dem Nil gehrt neben der Kairo-Trilogie und Die Kinder unseres Viertels zu Mahfuz besten und bekanntesten Werken.
Die zweisprachige Ausgabe dieses Romans erscheint in berarbeiteter bersetzung. Auch beim Titel hat sich der Verlag fr die bersetzung des Originals ent...
|
|
cena:
99,79 zł |
Das Hausboot am Nil : Roman. Nachw. v. Stefan Weidner
ISBN: 9783518223826 / Niemiecki / Twarda / 2004 / 155 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Herr Anis wird zum Bürovorsteher zitiert. Die geforderte Aufstellung hat er zwar geschrieben. Nur war im Füller keine Tinte. Mit der Aufforderung, Haschischbude und Amt künftig besser zu unterscheiden, kommt er noch einmal glimpflich davon. Nach Feierabend begibt er sich in sein eigentliches Reich, das Hausboot, Refugium einer Gruppe von Freunden. Hier am Ufer des Nils bei Kairo raucht man Haschisch. Vergeblichkeit und Unglück der Außenwelt verflüchtigen sich. Bei einer Wasserpfeife, mit Hilfe scherzender Unterhaltung und sehnsüchtiger Träumerei wird man wieder Mensch. Dabei ist in...
Herr Anis wird zum Bürovorsteher zitiert. Die geforderte Aufstellung hat er zwar geschrieben. Nur war im Füller keine Tinte. Mit der Aufforderung, H...
|
|
cena:
58,07 zł |