topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 7
 |
Herausforderungen bei der Personifizierung und Übersetzung
ISBN: 9786208233174 / Niemiecki / Miękka / 2024 / 64 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) "In dieser innovativen Studie zeigt M. Shahabi, wie Übersetzer Metaphern angehen sollten, um eine aussagekräftige und kompetente Übersetzung zu erzielen. Ihrer eigenen Aussage nach werden Metaphern verwendet, um eine Lücke zu füllen, wenn ein Konzept nicht wirtschaftlich, gründlich und klar in wörtlicher Sprache ausgedrückt werden kann. Sie vergleicht die Personifizierung von Tieren in drei Sprachen: Englisch, Persisch und Portugiesisch. Unter Verwendung eines kognitiv-linguistischen Ansatzes, der Al-Hasnawi & Maalej folgt, untersucht Shahabi die Metaphern, die in den Figuren von...
"In dieser innovativen Studie zeigt M. Shahabi, wie Übersetzer Metaphern angehen sollten, um eine aussagekräftige und kompetente Übersetzung zu erz...
|
cena:
178,47 |
 |
Personificação e desafios de tradução
ISBN: 9786208233259 / Portugalski / Miękka / 2024 / 64 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
178,47 |
 |
Personificazione e sfide della traduzione
ISBN: 9786208233242 / Włoski / Miękka / 2024 / 64 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
178,47 |
 |
Olicetworenie i problemy perewoda
ISBN: 9786208233266 / Rosyjski / Miękka / 2024 / 68 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
178,47 |
 |
Personnification et défis de la traduction
ISBN: 9786208233273 / Francuski / Miękka / 2024 / 64 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) « Dans cette étude novatrice, M. Shahabi montre comment les traducteurs doivent aborder les métaphores afin d'obtenir une traduction significative et compétente. Selon ses propres termes, la métaphore est créée et utilisée pour combler une lacune lorsqu'un concept ne peut pas être exprimé de manière économique, complète et claire dans un langage littéral. Elle compare la personnification des animaux dans trois langues : l'anglais, le persan et le portugais. En utilisant une approche de linguistique cognitive, suivant Al-Hasnawi & Maalej, Shahabi étudie les métaphores...
« Dans cette étude novatrice, M. Shahabi montre comment les traducteurs doivent aborder les métaphores afin d'obtenir une traduction significative ...
|
cena:
178,47 |
 |
Personification and Translation Challenges
ISBN: 9783659830525 / Angielski / Miękka / 2016 / 120 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
178,47 |
 |
O LUGAR De PORTUGAL Na HISTORIA Do IRAO (The PORTUGAL Place in IRAN's History): Bilingual; Portuguese and Persian
ISBN: 9781939123800 / Portugalski / Miękka / 2016 / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) The present book, which was realized through the study of Persian historians and writers works, is an attempt to manifest the presence of the Portuguese in Iran during the Safavid dynasty. It provides a sequence of events, focusing on the role of Portugal in outlining the history of Iran in this period. The book is in two languages of Persian and Portuguese. The collected data, originally in Persian language, were compiled in a coherent order and was translated into Portuguese language, so that the interested readers or scholars, both the Persian and the Portuguese, can consult it."
The present book, which was realized through the study of Persian historians and writers works, is an attempt to manifest the presence of the Portugue...
|
cena:
47,89 |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
