Wyniki wyszukiwania:

Who were the poets of Mexico in the days of Aztec splendor? What were the poems of a culture so different from our own?

In this first English-language translation of a significant corpus of Nahuatl poetry into English, an expansion of his classic Trece poetas del mundo azteca, Miguel Leon-Portilla was assisted in his rethinking, augmenting, and rewriting in English by Grace Lobanov. Biographies of fifteen composers of Nahuatl verse and analyses of their work are followed by their extant poems in Nahuatl and in English.

The poets - fourteen men and one woman - lived in the...

This volume presents ancient Mexican myths and sacred hymns, lyric poetry, rituals, drama, and various forms of prose, accompanied by informed criticism and comment. The selections come from the Aztecs, the Mayas, the Mixtecs and Zapotecs of Oaxaca, the Tarascans of Michoacan, the Otomis of central Mexico, and others. They have come down to us from inscriptions on stone, the codices, and accounts written, after the coming of Europeans, of oral traditions.

It is Miguel Leon-Portilla s intention "to bring to contemporary readers an understanding of the marvelous world of symbolism...

In this second English-language edition of one of his most notable works, Miguel Leon-Portilla explores the Maya Indians remarkable concepts of time. At the book s first appearance Evon Z. Vogt, Curator of Middle American Ethnology in Harvard University, predicted that it would become "a classic in anthropology," a prediction borne out by the continuing critical attention given to it by leading scholars.

Like no other people in history, the ancient Maya were obsessed by the study of time. Their sages framed its cycles with tireless exactitude. Yet their preoccupation with time was...

For at least two millennia before the advent of the Spaniards in 1519, there was a flourishing civilization in central Mexico. During that long span of time a cultural evolution took place which saw a high development of the arts and literature, the formulation of complex religious doctrines, systems of education, and diverse political and social organization.

The rich documentation concerning these people, commonly called Aztecs, includes, in addition to a few codices written before the Conquest, thousands of folios in the Nahuatl or Aztec language written by natives after the...

He was sent from Spain on a religious crusade to Mexico to detect the sickness of idolatry, but Bernardino de Sahagun (c. 1499-1590) instead became the first anthropologist of the New World. The Franciscan monk developed a deep appreciation for Aztec culture and the Nahuatl language. In this biography, Miguel Leon-Portilla presents the life story of a fascinating man who came to Mexico intent on changing the traditions and cultures he encountered but instead ended up working to preserve them, even at the cost of persecution.

Sahagun was responsible for documenting numerous ancient...