wyszukanych pozycji: 6
Constructing a Sociology of Translation
ISBN: 9789027216823 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation...
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central...
|
|
cena:
608,69 zł |
Framing the Interpreter: Towards a Visual Perspective
ISBN: 9780415712743 / Angielski / Miękka / 2014 / 204 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Situations of conflict offer special insights into the history of the interpreter figure, and specifically the part played in that history by photographic representations of interpreters. This book analyses photo postcards, snapshots and press photos from several historical periods of conflict, associated with different photographic technologies and habits of image consumption: the colonial period, the First and Second World War, and the Cold War. The book s methodological approach to the "framing" of the interpreter uses tools taken primarily from visual anthropology, sociology and... Situations of conflict offer special insights into the history of the interpreter figure, and specifically the part played in that history by photo... |
|
cena:
283,82 zł |
Framing the Interpreter: Towards a Visual Perspective
ISBN: 9780415712736 / Angielski / Twarda / 2014 / 204 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Situations of conflict offer special insights into the history of the interpreter figure, and specifically the part played in that history by photographic representations of interpreters. This book analyses photo postcards, snapshots and press photos from several historical periods of conflict, associated with different photographic technologies and habits of image consumption: the colonial period, the First and Second World War, and the Cold War. The book's methodological approach to the "framing" of the interpreter uses tools taken primarily from visual anthropology, sociology... Situations of conflict offer special insights into the history of the interpreter figure, and specifically the part played in that history by photo... |
|
cena:
814,81 zł |
The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918
ISBN: 9789027258564 / Angielski / Twarda / 2015 / 306 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. In the years between 1848 and 1918, the Habsburg Empire was an intensely pluricultural space that brought together numerous nationalities under constantly changing and contested linguistic regimes. The multifaceted forms of translation and interpreting, marked by national struggles and extensive multilingualism, played a crucial role in constructing cultures within the Habsburg space. This book traces translation and interpreting practices in the Empire s administration, courts and diplomatic service, and takes account of the habitualized translation carried out in everyday life. It then...
In the years between 1848 and 1918, the Habsburg Empire was an intensely pluricultural space that brought together numerous nationalities under consta...
|
|
cena:
574,10 zł |
Interpreting in Nazi Concentration Camps
ISBN: 9781501313264 / Angielski / Twarda / 2016 / 248 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only official language in the lager, communication was vital to the prisoners' survival. While in the last few decades there has been extensive research on the language used by the camp inmates, investigation into the mediating role of interpreters between SS guards and prisoners on the one hand, and among inmates on the other, has been almost nonexistent. On the basis of Primo Levi's considerations on... This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different natio... |
|
cena:
735,96 zł |
Interpreting in Nazi Concentration Camps
ISBN: 9781501313257 / Angielski / Miękka / 2016 / 248 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only official language in the lager, communication was vital to the prisoners' survival. While in the last few decades there has been extensive research on the language used by the camp inmates, investigation into the mediating role of interpreters between SS guards and prisoners on the one hand, and among inmates on the other, has been almost nonexistent. On the basis of Primo Levi's considerations on... This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different natio... |
|
cena:
183,94 zł |