Wyniki wyszukiwania:

Zwanzig Beitrage zur byzantinischen Literatur, verfasst von Kollegen des Jubilars, mit Schwerpunkt auf W. Horandners Forschungsinteressen. Insbesondere werden Epigramme und die Literatur der Komnenenzeit behandelt sowie die Geschichte literarischer Motive, Rhetorik und Fragen der Literatursprache. Mehrere Beitrage beinhalten Texteditionen. Die Artikel sind in deutscher, englischer, franzosischer und italienischer Sprache verfasst.

This volume presents, for the first time, a critical edition of a highly unusual Byzantine text: the Metaphrase – or intralingual translation – of the early 13th-century History (Chronike Diegesis) of Niketas Choniates. The original History of Choniates has always been considered a monument of Byzantine historical and rhetorical discourse. Its highly learned, Atticizing style of Greek, however, frequently made it obscure to readers, even in the Byzantine period. As a result, in the second quarter of the 14th century, probably in Constantinople, an individual or group of individuals...