Wyniki wyszukiwania:

I took a trip down to L’America To trade some beads for a pint of gold.

Jim Morrison

As the title indicates, Trans/American, Trans/Oceanic, Trans/lation points towards the International American Studies Society’s aims to promote cross-disciplinary study and teaching of the Americas regionally, hemispherically, nationally and transnationally. But it also reflects, less strategically but more forcefully, the heterogeneous and often unexpected themes, topics and motifs addressed in this forum.

These articles are revealing in that they give face and expression to the evolving...

At a time when the mass media insist on bombarding us with news about natural, political and economic disasters, words, ideas and images associated with such "crises" and "catastrophes" shape to a great extent collective memory and current imagination. Fear and Fantasy in a Global World seeks to stir the debate on the processes and meanings of, as well as on the relations between, fear and fantasy in the globalized world. Collective fears and fantasies are analysed from a number of cross-disciplinary perspectives, promoted by the epistemological underpinnings of comparative literature....

Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume’s sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt’s contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and...