topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 6
 |
Translating Identities on Stage and Screen: Pragmatic Perspectives and Discoursal Tendencies
ISBN: 9781443837170 / Angielski / Twarda / 2012 / 350 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. This book takes a pragmatic/semiotic approach to real-life translating for the stage and screen, with a view to showing the potential of systematic linguistic analysis to reveal aspects of meaning-making. Functionalist, interpretive and critical perspectives merge to describe shifting aspects of phenomena in acculturating Pinter, Shakespeare, Wilde, Leonard, Shaw, Austen, etc., in the second half of the 20th century, for the Greek stage and/or screen. More specifically, the book tackles rendition of politeness in staging Pinter, implementation of narrative perspectives in stage and screen...
This book takes a pragmatic/semiotic approach to real-life translating for the stage and screen, with a view to showing the potential of systematic li...
|
cena:
231,95 |
 |
Understanding Im/Politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm
ISBN: 9783030635299 / Angielski / Twarda / 2021 / 180 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
cena:
442,79 |
 |
Linguistic Identities through Translation
ISBN: 9789042009905 / Angielski / Miękka / 2004 / 186 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. This book addresses the need for a systematic approach to the study of identities. It explores the potential of drawing conclusions about linguistic identities through analysis of source and target versions of texts. It focuses on English-Greek translation contexts and brings in evidence from other language pairs. It investigates systematic variation in three genres (press, EU and literary/theatre translation contexts) to trace signs of intercultural difference inscribed in text that may be part of the source or target identity. It, thus highlights the potential of translation to enlighten...
This book addresses the need for a systematic approach to the study of identities. It explores the potential of drawing conclusions about linguistic i...
|
cena:
505,67 |
 |
Translating Identities on Stage and Screen: Pragmatic Perspectives and Discoursal Tendencies
ISBN: 9781443853088 / Angielski / Miękka / 2013 / 350 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. The book takes a pragmatic/semiotic approach to real-life translating for the stage and screen, with a view to showing the potential of systematic linguistic analysis to reveal aspects of meaning-making. Functionalist, interpretive and critical perspectives merge to describe shifting aspects of phenomena in acculturating Pinter, Shakespeare, Wilde, Leonard, Shaw, Austen etc., in the second half of the 20th century, for the Greek stage and/or screen. The book tackles the rendition of politeness in staging Pinter, the implementation of narrative perspectives in stage and screen versions of...
The book takes a pragmatic/semiotic approach to real-life translating for the stage and screen, with a view to showing the potential of systematic lin...
|
cena:
180,39 |
 |
Identity and Difference: Translation Shaping Culture
ISBN: 9783039106332 / Angielski / Miękka / 2005 / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The volume comprises a selection of contributions to the international conference Choice and Difference in Translation (Athens 2003, Faculty of English Studies, University of Athens). It tackles intercultural transfer situations between various languages in a variety of genres (Internet-related, politically relevant, film and literary discourses) and reveals the shaping force of translation on socio-cultural structures. The contributions foreground intercultural transfer situations in which translation has an innovative potential and situations in which the filtering effect of...
The volume comprises a selection of contributions to the international conference Choice and Difference in Translation (Athens 2003, Faculty of...
|
cena:
421,51 |
 |
Understanding Im/Politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm
ISBN: 9783030635329 / Angielski / Miękka / 2022 / 202 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
cena:
442,79 |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
