Wyniki wyszukiwania:

Der medizinische Wert der Pflanzen hängt hauptsächlich von der Jahreszeit ab, in der sie angebaut werden, und vom Ort, an dem sie gesammelt werden. Der Ort (Desha) bezeichnet den Reichtum der inhärenten Qualität der Drogen (Dravya-Pflanzen), während die Zeit (Kaala) die potenzierenden Faktoren dieser ererbten Qualitäten bezeichnet. Der Zustand der Droge und die Methode ihrer Gewinnung werden wiederum spezifiziert, um die potenzierten inhärenten Qualitäten der Pflanzen zu erhalten, die auch als aktive Prinzipien bezeichnet werden. Die Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der...

La valeur médicinale des plantes dépend principalement de la saison à laquelle elles sont cultivées et du lieu où elles sont récoltées. Le lieu (Desha) indique la richesse des qualités inhérentes des drogues (plantes Dravya), tandis que le temps (Kaala) indique les facteurs de potentialisation de ces qualités héritées. L'état de la drogue et la méthode de sa collecte sont spécifiés à nouveau pour conserver ces qualités potentielles inhérentes aux plantes, autrement appelées principes actifs. Les travaux de recherche effectués sur la physiologie des plantes et la botanique...