wyszukanych pozycji: 24
El cuervo y la desmemoria
ISBN: 9798610301310 / Hiszpański / Miękka / 2020 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
Chejovducir: Analisis de una traduccion del cuento Un hombre enfundado de Anton Chejov
ISBN: 9781530091942 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 150 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Los textos literarios son de mucha complejidad para cualquier traductor. Trasladar ideas encerradas en recursos literarios requiere un elevado poder de abstraccion al descifrarlas. El sentido en muchos casos es polisemico y su interpretacion depende de los conocimientos complementarios y esfuerzos mentales del que recibe la informacion, que puede estar explicita o implicita. La intencion del autor determina el contenido y sentido del texto, y el que lee puede inclusive interpretarlo de otra manera. El traductor debe ser capaz de mantener en los textos el mismo nivel de ambiguedad intencional...
Los textos literarios son de mucha complejidad para cualquier traductor. Trasladar ideas encerradas en recursos literarios requiere un elevado poder d...
|
|
cena:
117,77 zł |
La pregunta
ISBN: 9798473045345 / Hiszpański / Miękka / 2021 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
Siglo negro
ISBN: 9781657220324 / Hiszpański / Miękka / 2020 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
H
ISBN: 9781522948674 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Interesantisimos cuentos filosoficos cortos que no pasan de dos cuartillas y tratan metaforicamente diferentes aristas de la vida. Literatura profunda donde se trabajan temas serios a traves del humor negro. Este libro es similar a "El anticuento," aunque en este ultimo los cuento son un poco mas cortos. Encontraras romance, filosofia, dudas, dolor, rencor, ilusiones, frustracion, alienacion, soledad, fuerza, debilidades... todas las categorias emocionales que se esconden en el cerebro humano.
Interesantisimos cuentos filosoficos cortos que no pasan de dos cuartillas y tratan metaforicamente diferentes aristas de la vida. Literatura profunda...
|
|
cena:
49,80 zł |
Amuleto
ISBN: 9798606806317 / Hiszpański / Miękka / 2020 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
Nadie quiere ir hacia la luz
ISBN: 9781530654314 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 60 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Esta biografia narra detalles de la vida de Lumey Contino Capote y su familia hasta el fallecimiento de su abuelo, momento que ella considera su muerte terrenal. Esta en su totalidad basado en hechos reales. El sufrimiento tras la perdida de un ser querido es el tema central de esta historia. Encontraras filosofia, dudas, dolor, rencor, ilusiones, frustracion, alienacion, soledad, fuerza, debilidades... todas las categorias emocionales que se esconden en el cerebro humano. Lo mas importante de este libro es la fe en que Dios existe y que todo tiene una razon, aunque no la entendamos la...
Esta biografia narra detalles de la vida de Lumey Contino Capote y su familia hasta el fallecimiento de su abuelo, momento que ella considera su muert...
|
|
cena:
49,80 zł |
Burbujas
ISBN: 9798670023856 / Hiszpański / Miękka / 2020 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
El aspecto verbal ruso: (para hispanohablantes)
ISBN: 9798475371909 / Hiszpański / Miękka / 2021 / 50 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
231,05 zł |
La otra mano de Midas
ISBN: 9781658153454 / Hiszpański / Miękka / 2020 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
El anticuento
ISBN: 9781522952176 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Interesantisimos minicuentos filosoficos que no pasan de cinco lineas y tratan metaforicamente diferentes aristas de la vida. Literatura profunda donde se trabajan temas serios a traves del humor negro. Hay cuentos tan cortos y extranos estructuralmente que podrian causar dudas a quien desee insertarlos en algun genero o subgenero literario. Es por eso que el libro se titula "El anticuento," para anticipar dogma estilistico. Es similar al libro "H," aunque en este ultimos los cuentos son un poco mas largos. Encontraras romance, filosofia, dudas, dolor, rencor, ilusiones, frustracion,...
Interesantisimos minicuentos filosoficos que no pasan de cinco lineas y tratan metaforicamente diferentes aristas de la vida. Literatura profunda dond...
|
|
cena:
49,80 zł |
El camino rojo
ISBN: 9781522765073 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 58 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Este libro narra una historia acerca de como se puede jugar con el destino, donde tres personas persisten en reencarnar continuamente para encontrarse de nuevo e intentar tomar el control sobre sus vidas y las de los demas personajes que conforman este triangulo amoroso. Amor, desamor, filosofias absurdas, odio, venganza, estrategias, control mental, todo se mezcla en el hilo conductor de estas almas que nunca encuentran paz. Sin dudas es el mejor libro de romance que leeras.
Este libro narra una historia acerca de como se puede jugar con el destino, donde tres personas persisten en reencarnar continuamente para encontrarse...
|
|
cena:
72,45 zł |
Death must have a heart
ISBN: 9798378694501 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
Los colores de las sombras
ISBN: 9781981891443 / Hiszpański / Miękka / 2017 / 50 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
Close-up
ISBN: 9781522896104 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 60 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. La poesia tiene colores e intensidad, tonos delicados o bruscos. Este libro es la muestra de que si uno mira bien, las formas colisionan con la luz y dan paso al arcoiris. Furias rojas, tristezas azules, enganos amarillos... Este libro nos regala un mundo que puedes ademas de leer, divisar consternado. Es similar al libro "Paladar" que en vez de colores, trata sobre los sabores de la vida. En el encontraras romance, filosofia, dudas, dolor, rencor, ilusiones, frustracion, alienacion, soledad, fuerza, debilidades... todas las categorias emocionales que se esconden en el cerebro humano.
La poesia tiene colores e intensidad, tonos delicados o bruscos. Este libro es la muestra de que si uno mira bien, las formas colisionan con la luz y ...
|
|
cena:
49,80 zł |
La sinestesia del amor
ISBN: 9781542430531 / Hiszpański / Miękka / 2017 / 106 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Este libro proyecta una conversacion filosofica profunda poco convencional sobre el amor entre dos personas unicas. El destino y la concatenacion de acciones planificadas por el Universo ocupan papeles protagonicos. Es el mejor libro de romance que podras leer. Encontraras filosofia, dudas, dolor, rencor, ilusiones, frustracion, alienacion, soledad, fuerza, debilidades... todas las categorias emocionales que se esconden en el cerebro humano. Esta totalmente basado en hechos reales.
Este libro proyecta una conversacion filosofica profunda poco convencional sobre el amor entre dos personas unicas. El destino y la concatenacion de a...
|
|
cena:
49,80 zł |
El sepulcro de los lobos
ISBN: 9781975727840 / Hiszpański / Miękka / 2017 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
La muerte ha de tener corazon
ISBN: 9781522893837 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. La muerte siempre sera el mayor misterio para la humanidad. Estos poemas filosoficos son un constante dialogo con ella; son parabolas metaforicas para establecer semejanzas entre situaciones cotidianas simples y nuestra condena a la mortalidad. Encontraras dudas, dolor, rencor, ilusiones, frustracion, alienacion, soledad, fuerza, debilidades... todas las categorias emocionales que se esconden en el cerebro humano.
La muerte siempre sera el mayor misterio para la humanidad. Estos poemas filosoficos son un constante dialogo con ella; son parabolas metaforicas para...
|
|
cena:
49,80 zł |
El sendero de los tulipanes
ISBN: 9781093738087 / Hiszpański / Miękka / 2019 / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
49,80 zł |
Samara: Memorias de un viaje
ISBN: 9781534707573 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 82 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Dos amigas viajan a Rusia y se enfrentan a un brusco choque de culturas. Viajar es emocionante para cualquiera, pero para un cubano tiene una connotacion mayor: es un viaje a la libertad. A pesar del fuerte contraste, terminan enamorandose de una ciudad magica: Samara. Es el mejor libro de travesias que podras leer. Encontraras romance, filosofia, dudas, dolor, rencor, ilusiones, frustracion, alienacion, soledad, fuerza, debilidades... todas las categorias emocionales que se esconden en el cerebro humano. Esta totalmente basado en hechos reales y en el se mezclan narrativa y poesia.
Dos amigas viajan a Rusia y se enfrentan a un brusco choque de culturas. Viajar es emocionante para cualquiera, pero para un cubano tiene una connotac...
|
|
cena:
49,80 zł |