wyszukanych pozycji: 12
Soledades (Spanish Edition)
ISBN: 9781546451082 / Hiszpański / Miękka / 2017 / 100 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Esta obra es una polifonia rica y compleja que exige, para ser percibida, atencion y silencio (el silencio de la soledad). Gongora intento crear una verdadera lengua poetica; a este nuevo lenguaje (nuevo en el nivel del vocabulario, de la sintaxis y de la retorica) corresponde, en la metrica utilizada, una musica nueva. Ahi se debe buscar la verdadera correspondencia (no de detalle, sino de conjunto) de la forma con la idea central del poema: lejos del "poblado," en el cual no puede ser mas que "cautiva lisonja," la Soledad nos convida a seguirla hasta su "claustro verde," su "mudo horror...
Esta obra es una polifonia rica y compleja que exige, para ser percibida, atencion y silencio (el silencio de la soledad). Gongora intento crear una v...
|
|
cena:
34,38 zł |
Gongora: Soledades
ISBN: 9781853995330 / Angielski / Miękka / 1998 / 138 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. The aim of this edition is to make the poem approachable to those who are coming at Gongora, or Spanish Golden Age poetry, for the first time, and to help them understand and enjoy it. Fusing epic and pastoral, the poem describes a journey through the countryside and contrasts the beauty of nature and of the rural crafts and customs with the vices of court, commercial greed and colonial exploitation. This edition, with its literal verse translation, aims to make the poem available to anyone with a reading knowledge of Spanish, or even without. The aim of this edition is to make the poem approachable to those who are coming at Gongora, or Spanish Golden Age poetry, for the first time, and ... |
|
cena:
119,25 zł |
Kittens also work: The jobs of kitten that nobody knows.
ISBN: 9798851737916 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
34,15 zł |
Cuentos Rusos Ilustrados: Una colección de los mejores cuentos
ISBN: 9798640876598 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
50,04 zł |
The Solitudes: A Dual-Language Edition with Parallel Text
ISBN: 9780143106722 / Angielski / Miękka / 2012 / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. An epic masterpiece of world literature, in a magnificent new translation by one if the most acclaimed translators of our time A towering figure of the Renaissance, Luis de Gongora pioneered poetic forms so radically different from the dominant aesthetic of his time that he was derided as "the Prince of Darkness." The Solitudes, his magnum opus, is an intoxicatingly lush novel-in-verse that follows the wanderings of a shipwrecked man who has been spurned by his lover. Wrenched from civilization and its attendant madness, the desolate hero is transported into a natural world that is...
An epic masterpiece of world literature, in a magnificent new translation by one if the most acclaimed translators of our time A towering f...
|
|
cena:
73,72 zł |
Poesías: Polifemo, Soledades and Other Poems
ISBN: 9781107631083 / Angielski / Miękka / 2011 / 152 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Recognising the need for a convenient edition of Gongora for English readers and students, Dr J. W. Barker has here prepared a selection which, in addition to showing Gongora's versatility and proneness to experiment in verse forms, makes available a number of poems to be read with delight for their music, beauty, and simple yet artificial charm. The poems are dated and chronologically arranged to enable the critical reader to assess the worth of Gongora's poetry, and to judge independently the emergence and development of the style called gongorismo. This collection was first published in...
Recognising the need for a convenient edition of Gongora for English readers and students, Dr J. W. Barker has here prepared a selection which, in add...
|
|
cena:
216,69 zł |
Selected Poems of Luis de Góngora: A Bilingual Edition
ISBN: 9780226378879 / Angielski / Miękka / 2016 / 290 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Making Luis de Gongora's work available to contemporary English-language readers without denying his historical context, Selected Poems of Luis de Gongora presents him as not only one of the greatest and most complex poets of his time, but also the funniest and most charismatic. From longer works, such as "The Fable of Polyphemus and Galatea," to shorter ballads, songs, and sonnets, John Dent-Young's free translations capture Gongora's intensely musical voice and transmit the individuality and self-assuredness of the poet. Substantial introductions and extensive notes provide... Making Luis de Gongora's work available to contemporary English-language readers without denying his historical context, Selected Poems of Luis ... |
|
cena:
109,20 zł |
Los gatitos tambien trabajamos: Los trabajos de los gatitos que nadie conoce.
ISBN: 9798852004109 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
34,15 zł |
The Solitudes of Don Luis de Góngora: A Text with Verse Translation
ISBN: 9780521157827 / Angielski / Miękka / 2010 / 158 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Professor Wilson's translation of the Soleades was first published in Cambridge in 1931 by Gordon Fraser's Minority Press. This revised edition, with the Spanish text added, was published by Cambridge University Press in 1965. In the first place, Gongora is 'difficult', and therefore, fifty students first embarking on the study were glad of the help with 'meaning' which an English version provides. But Professor Wilson's is a translation in the full sense of the word, not just a crib. Its verse follows the varied movement and elaborate structure of the original, and creates an English...
Professor Wilson's translation of the Soleades was first published in Cambridge in 1931 by Gordon Fraser's Minority Press. This revised edition, with ...
|
|
cena:
216,69 zł |
Peludas Aventuras Ilustradas: La Vaca En El Arbol
ISBN: 9798657775785 / Hiszpański / Miękka / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
50,04 zł |
POLO THE FROG ACTIVITIES BOOK
ISBN: 9798675738861 / Angielski / Miękka / 2020 / 50 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
45,49 zł |
Cartas Y Poesías Inéditas
ISBN: 9781148769745 / Angielski / Miękka / 2010 / 150 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and...
|
|
cena:
94,32 zł |