topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 8
 |
The Organization of Distance: Poetry, Translation, Chineseness
ISBN: 9789004368682 / Angielski / Twarda / 2018 / 298 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. What makes a Chinese poem “Chinese”? Some call modern Chinese poetry insufficiently Chinese, saying it is so influenced by foreign texts that it has lost the essence of Chinese culture as known in premodern poetry. Yet that argument overlooks how premodern regulated verse was itself created in imitation of foreign poetics. Looking at Bian Zhilin and Yang Lian in the twentieth century alongside medieval Chinese poets such as Wang Wei, Du Fu, and Li Shangyin, The Organization of Distance applies the notions of foreignization and nativization to Chinese poetry to argue that the impression of...
What makes a Chinese poem “Chinese”? Some call modern Chinese poetry insufficiently Chinese, saying it is so influenced by foreign texts that it h...
|
cena:
231,03 zł |
 |
Avaliação de Confiabilidade
ISBN: 9786202179379 / Portugalski / Miękka / 2018 / 68 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
164,72 zł |
 |
Profissionalização e escolarização de jovens atletas de futsal em SC
ISBN: 9786139603251 / Portugalski / Miękka / 2018 / 148 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
cena:
256,49 zł |
 |
The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation
ISBN: 9781350215306 / Angielski / Twarda / 2023 / 472 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their...
Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides s...
|
cena:
730,37 zł |
 |
Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs
ISBN: 9789462989948 / Angielski / Twarda / 2019 / 356 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
cena:
641,69 zł |
 |
Bloom & Other Poems
ISBN: 9780811231374 / Angielski / Miękka / 2022 / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 8-10 dni roboczych (Dostawa przed świętami) |
cena:
98,04 zł |
 |
Notes on the Mosquito: Selected Poems
ISBN: 9780811219877 / Angielski / Miękka / 2012 / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. In the crevices of history, mosquitoes are everywhere, Xi Chuan writes. Notes on the Mosquito introduces English readers to one of the most revered poets of contemporary China. Gaining recognition as a post-Misty poet in the late 80s, Xi Chuan was famous for his condensed, numinous lyricism, and for radiating classical Chinese influences as much as Western modernist traditions. After the crushing failure of Tiananmen Square and the death of two of his closest friends, he stopped writing for three years. He re-emerged transformed: he began writing meditative, expansive prose poems that...
In the crevices of history, mosquitoes are everywhere, Xi Chuan writes. Notes on the Mosquito introduces English readers to one of the most revered po...
|
cena:
82,32 zł |
 |
Words as Grain: New and Selected Poems
ISBN: 9780300227390 / Angielski / Twarda / 2021 / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
cena:
123,56 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
