wyszukanych pozycji: 8
Pablo Lafargue: crítico literario y traductor : Primer crítico literario marxista en Europa y primeras ediciones a español
ISBN: 9783841757289 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 124 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
228,44 zł |
Cuba: Traducir Para Los Medios de Comunicacion
ISBN: 9783847361824 / Hiszpański / Miękka / 2012 / 128 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. La globalizacion de la lengua y de la cultura como sistemas de representacion del pensamiento, son tareas imposibles e inviables si se tiene en cuenta la singularidad de la produccion humana que la operacion de transvase patentiza en el hecho traductor como ninguna otra operacion conectora de unicidades. A traves del efecto renovador de la mediacion en los ambitos que el ensayo aborda el cine, el teatro, la edicion, las revistas culturales. Se visita el tema de la universalizacion de la cultura latinoamericana y caribena de base hispanica con la vision de una escritora y traductora...
La globalizacion de la lengua y de la cultura como sistemas de representacion del pensamiento, son tareas imposibles e inviables si se tiene en cuenta...
|
|
cena:
224,32 zł |
La perdurabilidad de la palabra escrita en la traducción de los medios : Propuestas básicas para traducir el periodsmo
ISBN: 9786200370235 / Hiszpański Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
182,66 zł |
Mediación y visiones de la Otredad
ISBN: 9783659068881 / Hiszpański / Miękka / 2013 / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. La memoria historico-cultural de la Conquista del Nuevo Mundo no es un juego de suma cero sino resultado de la narracion colectiva de un contexto particular que arranca del Encuentro y su transmision a generaciones posteriores un multiplicador de influencias, una accion deliberada que persigue objetivos bien precisos. Consecuentemente, como reza un viejo proverbio africano, hasta que los leones no tengan sus historiadores, las historias de cacerias, seguiran alabando a los cazadores. Este trabajo se propone remediar eso."
La memoria historico-cultural de la Conquista del Nuevo Mundo no es un juego de suma cero sino resultado de la narracion colectiva de un contexto part...
|
|
cena:
297,11 zł |
Los tiempos y el cambio en la literatura traducida : Para una geopolítica de la comunicación mediada
ISBN: 9783639605273 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
255,91 zł |
De traducciones y traductores : Comentarios causales y casuales
ISBN: 9783847362562 / Hiszpański / Miękka / 2017 / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
297,11 zł |
La traducción y la inevitable comunidad de las formas ajenas:
ISBN: 9786200386700 / Hiszpański / Miękka / 220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
352,04 zł |
Jose Ma Heredia Con De, El Otro: Una Identidad Polemica
ISBN: 9783848459087 / Hiszpański / Miękka / 2012 / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Jose Ma. de Heredia, el primer latinoamericano admitido en la Academia francesa de la lengua nacio en Santiago de Cuba. El parnasianismo tiene en el a uno de sus mas sobresalientes cultivadores de todos los tiempos. Su obra y su personalidad ejercieron notable influencia en los escritores latinoamericanos y ha sido ampliamente traducido. Sus coterraneos sin embargo, lo consideran afrancesado. El ensayo ofrece una amplia muestra de su obra poetica y se posiciona de cara a la polemica criolla sobre su identidad."
Jose Ma. de Heredia, el primer latinoamericano admitido en la Academia francesa de la lengua nacio en Santiago de Cuba. El parnasianismo tiene en el a...
|
|
cena:
178,54 zł |