Wyniki wyszukiwania:

This volume describes the English and English Creole of Trinidad and Tobago. Sources from the early 19th through late 20th centuries are gathered from a wide range of materials: novels, editorials, advertisements, cartoons, proverbs, newspaper articles, plays, lyrics of traditional songs and calypsos, and oral interviews. Many of the older texts are now made easily accessible for the first time. The introduction includes descriptions of the historical background, the sound system, grammar and vocabulary, speech styles, social and linguistic interaction of Creole and English, and implications...

A comprehensive, historical and scholarly dictionary of the English Creole languages of Trinidad and Tobago, this text is an essential reference for all those who are interested in the language.

The Caribbean Heritage Series is designed to publish historic re-publications of "Trinidad Literary Roots" and comprises four Trinidadian novels published between 1838 and 1907. This second volume in the series presents two novels, Adolphus, a Tale and The Slave Son. Adolphus was first published in 1853 and was probably written by a Trinidadian mulatto, thus making it the first Trinidadian, and possibly the first West Indian, novel written by a mulatto and the first novel written by someone born and reared in Trinidad. A dramatic nineteenth-century tale, originally published in the newspapers...