topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 28
 |
Bausteine Translatorischer Kompetenz «Oder» Was Macht Uebersetzer Und Dolmetscher Zu Profis?: Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft
ISBN: 9783631657171 / Niemiecki / Twarda / 2014 / 201 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Dieser Band prasentiert die Beitrage der VII. Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft, die im Sommersemester 2013 am Institut fur Translationswissenschaft zu Innsbruck stattfand. International namhafte Translationswissenschaftler aus sieben Landern Europas stellten zu der traditionellen internationalen Innsbrucker Ringvorlesung ihre Forschungen zum Phanomen Translationskompetenz vor und zur Diskussion. Translationskompetenz Woher kommt sie? Was ist das? Wohin geht sie? Diesen drei programmatischen Fragen lassen sich alle Vorlesungen dieses Bandes zuordnen, der bewusst den Titel...
Dieser Band prasentiert die Beitrage der VII. Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft, die im Sommersemester 2013 am Institut fur Trans...
|
cena:
358,17 zł |
 |
Translationswissenschaftlicher Nachwuchs Forscht: Iati-Beitraege II
ISBN: 9783631635377 / Niemiecki / Twarda / 2012 / 172 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die IATI (International Academy for Translation and Interpreting), gegrundet 2003 als Nachfolgeorganisation der CUITI-Akademie, bietet mit ihren Sommerschulen -SummerTrans- unter dem Motto -Translationstheorie trifft Translationspraxis- ein Aus- und Fortbildungsprogramm zu Themen und Berufsprofilen, die in den universitaren Studienprogrammen kaum eine Rolle spielen, in der Praxis aber stark nachgefragt sind, wie multimediales und literarisches Ubersetzen, Filmsynchronisation und Untertitelung, Softwarelokalisierung, Website-Translation, moderne Translationstechnologien u. a. Ausserdem richtet...
Die IATI (International Academy for Translation and Interpreting), gegrundet 2003 als Nachfolgeorganisation der CUITI-Akademie, bietet mit ihren Somme...
|
cena:
293,39 zł |
 |
Translationswissenschaft: Alte Und Neue Arten Der Translation in Theorie Und Praxis / Translation Studies: Old and New Types of Translation in Theory
ISBN: 9783631635070 / Niemiecki / Twarda / 2012 / 413 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die 2011 neugegrundete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer uberwaltigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der grossten Kongresse der Disziplin. Der Band enthalt eine Auswahl von 60 Beitragen zu Fachubersetzen Terminologie Translationstechnologie, zum Literarischen Ubersetzen, zur Audiovisuellen Translation, zum Dolmetschen sowie zur Translation aus Sicht der Berufspraxis.
The TRANSLATA conference series, established in 2011 in Innsbruck, attracted an unbelievably large number of international participants, thus becoming one oft he... Die 2011 neugegrundete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer uberwaltigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller W...
|
cena:
543,60 zł |
 |
Kulturelle Vorstellungswelten in Metaphern: Metaphorische Stereotypen Der Deutschen Und Russischen Medien ALS Hypertext
ISBN: 9783631507568 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 349 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Der Band prasentiert ausgewahlte Ergebnisse des vom Herausgeber geleiteten DFG-Projektes Interkulturelle Analyse der Struktur kollektiver Vorstellungswelten, in dem erstmalig von einem deutsch-russischen Forscherteam vergleichend untersucht wurde, mit welchen Metaphern in den deutschen und russischen Medien die politische Wirklichkeit gesehen und interpretiert wird. Die theoretische Fragestellung, inwieweit Metaphern unser Denken und Handeln lenken, die an den vom Herausgeber (1995) eingefuhrten und an der Probabilistik orientierten Begriff des metaphorischen Abbildungsstereotyps...
Der Band prasentiert ausgewahlte Ergebnisse des vom Herausgeber geleiteten DFG-Projektes Interkulturelle Analyse der Struktur kollektiver Vorstellu...
|
cena:
355,37 zł |
 |
Slavic Languages in the Perspective of Formal Grammar: Proceedings of Fdsl 10.5, Brno 2014
ISBN: 9783631662519 / Angielski / Twarda / 2015 / 364 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. The volume comprises papers that were presented at the 14th European conference on -Formal Description of Slavic Languages 10.5- at Masaryk University in Brno, Czech Republic. The conference focuses on formal approaches to Slavic phonology, morphology, syntax and semantics. The present contributions describe interesting data patterns found in Slavic languages and analyze them from the perspective of formal grammar, including generative syntax, Distributed Morphology, formal semantics and others."
The volume comprises papers that were presented at the 14th European conference on -Formal Description of Slavic Languages 10.5- at Masaryk University...
|
cena:
476,97 zł |
 |
Studies in Formal Slavic Phonology, Morphology, Syntax, Semantics and Information Structure: Proceedings of Fdsl 7, Leipzig 2007
ISBN: 9783631577882 / Angielski / Miękka / 2009 / 426 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. The proceedings of FDSL 7, Leipzig 2007, offer current formal investigations into Slavic morphology, semantics, syntax and information structure. In addition to the main conference, FDSL 7 saw the first special Workshop on Slavic Phonology initiated by Tobias Scheer. Some of the papers presented at that workshop are included in this volume as well. The analyses published in this volume address the following Slavic languages: Bulgarian, Czech, Macedonian, Old Church Slavonic, Polish, Russian, Serbian and Serbo-Croatian. FDSL the European forum for the formal description of Slavic languages was...
The proceedings of FDSL 7, Leipzig 2007, offer current formal investigations into Slavic morphology, semantics, syntax and information structure. In a...
|
cena:
480,74 zł |
 |
Slavic Languages in Formal Grammar: Proceedings of Fdsl 8.5, Brno 2010
ISBN: 9783631636091 / Angielski / Twarda / 2011 / 366 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. This volume comprises papers from the third half time conference Formal Description of Slavic Languages 8.5 which took place in November 2010 in Brno (Czech Republic). The papers focus on topics ranging from Slavic phonology, syntax and semantics to computational linguistics. The volume contains also a separate section which includes additional papers from the Workshop on Slavic Prefixes and Prepositions.
This volume comprises papers from the third half time conference Formal Description of Slavic Languages 8.5 which took place in November 2010 in Brno ...
|
cena:
450,88 zł |
 |
Traducción e interculturalidad; Actas de la Conferencia Internacional Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización, mayo de 2006,
ISBN: 9783631563588 / Hiszpański / Miękka / 2008 / 356 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. |
cena:
549,13 zł |
 |
Im Brennpunkt: Literaturuebersetzung
ISBN: 9783631565346 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 206 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Das Schicksal literarischer Ubersetzungen wird von einer Vielfalt von Faktoren bestimmt. UbersetzerInnen und ihre translationstheoretischen Uberzeugungen sowie die oft prazisen Vorgaben von Verlagen z.B. bezuglich Umfang der Publikation, Anmerkungsapparat, sprachlicher Farbung haben erheblichen Einfluss auf die Gestalt der Texte. Deren Rezeption wiederum wird nachhaltig etwa durch Besprechungen in der Presse oder durch wichtige Auszeichnungen, die einem/r Ubersetzer/in verliehen werden, gesteuert. Die Beitrage illustrieren das Zusammenwirken solcher Aspekte an unterschiedlichen...
Das Schicksal literarischer Ubersetzungen wird von einer Vielfalt von Faktoren bestimmt. UbersetzerInnen und ihre translationstheoretischen Uberzeugun...
|
cena:
350,29 zł |
 |
Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003
ISBN: 9783631551608 / Angielski / Miękka / 2008 / 601 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The conferences -Formal Description of Slavic Languages- stand for the application of recent formal models in linguistics such as Minimalism, Optimality theory, HPSG, formal semantics to Slavic languages in order to arrive at explicit descriptions that consider all linguistic levels and interfaces. The authors of this volume investigate issues in computational linguistics, phonetics and phonology, psycholinguistics, semantics, syntax, and morphology. The analyses published address the following Slavic languages: Bosnian, Bulgarian, Czech, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Serbo-Croatian,...
The conferences -Formal Description of Slavic Languages- stand for the application of recent formal models in linguistics such as Minimalism, Optimali...
|
cena:
665,27 zł |
 |
Migrazione E Patologie Dell'«humanitas» Nella Letteratura Europea Contemporanea
ISBN: 9783631619070 / Włoski / Twarda / 2012 / 265 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Contents: Lew Zybatow: Geleitwort des Reihenherausgebers Alexandra Vranceanu/Angelo Pagliardini: Introduzione Francis Claudon: Humanitas et migration: Dialogue des Anciens et des Modernes Monica Spiridon: Errances reelles, errances revees, errances mythiques Sebastiano Martelli: Emigrazione e immigrazione: mappe letterarie a confronto Angelo Pagliardini: La tematica del ritorno del migrante in Abate, Pascoli, Pavese, Consolo Alexandra Vranceanu: Gli scrittori esiliati e le malattie del canone. Lo strano caso di D. Tsepeneag e Mister Pastenague Pietro Trifone: Lingua italiana e identita...
Contents: Lew Zybatow: Geleitwort des Reihenherausgebers Alexandra Vranceanu/Angelo Pagliardini: Introduzione Francis Claudon: Humanitas et mig...
|
cena:
364,77 zł |
 |
Translationswissenschaft - Stand Und Perspektiven: Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft VI
ISBN: 9783631586419 / Angielski / Twarda / 2010 / 231 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Dieser Band prasentiert die Beitrage der VI. Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft, die im Sommersemester 2008 am Institut fur Translationswissenschaft stattfand. Das zehnte Jahr der Internationalen Innsbrucker Ringvorlesungen war Anlass, Stand und Perspektiven der Translationswissenschaft selbst auf den Prufstand zu stellen. International namhafte Translationswissenschaftler aus funf europaischen Landern melden sich in ihren Beitragen zum allgemeinen Forschungsstand der Translationswissenschaft und zu verschiedenen Teildisziplinen zu Wort. A. Pym (Spanien) und L.N. Zybatow...
Dieser Band prasentiert die Beitrage der VI. Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft, die im Sommersemester 2008 am Institut fur Transl...
|
cena:
415,07 zł |
 |
Translationswissenschaft Im Interdisziplinaeren Dialog: Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft III
ISBN: 9783631524541 / Niemiecki / Miękka / 2005 / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die III. Internationale Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft im Jahre 2002, deren Auftakt der Vater der modernen Translationswissenschaft Eugene A. Nida gab, fuhrte getreu ihrem Motto Translationswissenschaft im interdisziplinaren Dialog neben Translationswissenschaftlern auch Linguisten, Kommunikationswissenschaftler und Kognitionswissenschaftler an den Inn. Ein weites Themenspektrum von Grundfragen der Translationswissenschaft bis hin zur Globalisierung und Regionalisierung, zur europaischen Mehrsprachigkeit, Sprachpolitik und den damit verbundenen Fragen der...
Die III. Internationale Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft im Jahre 2002, deren Auftakt der Vater der modernen Translationswissens...
|
cena:
393,21 zł |
 |
Slavic Grammar from a Formal Perspective: The 10th Anniversary Fdsl Conference, Leipzig 2013
ISBN: 9783631662465 / Angielski / Twarda / 2015 / 609 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The proceedings of the 10th European Conference on Formal Description of Slavic Languages in Leipzig 2013 offer current formal investigations into Slavic morphology, phonology, semantics, syntax and information structure. In addition to papers of the main conference, the volume presents those of two special workshops: -Formal Perspectives and Diachronic Change in Slavic Languages- and -Various Aspects of Heritage Language-. The following languages are addressed: Bosnian/Croatian/Serbian (BCS), Bulgarian, Czech, Macedonian, Old Church Slavonic, Polish, Russian, Serbo-Croatian, Resian, Slovak...
The proceedings of the 10th European Conference on Formal Description of Slavic Languages in Leipzig 2013 offer current formal investigations into Sla...
|
cena:
681,78 zł |
 |
Formal Studies in Slavic Linguistics: Proceedings of Formal Description of Slavic Languages 7.5
ISBN: 9783631586808 / Angielski / Twarda / 2010 / 376 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. This book contains a collection of papers presented at the European Conference on Formal Description of Slavic Languages 7.5 which took place in Moscow in December 2008. It brings together formal research from various areas of theoretical linguistics based on the data from Slavic languages. The papers in this book are organized into three parts. Part One includes nine papers in formal syntax and morphology of Slavic languages. Part Two is devoted to formal semantics and pragmatics and contains five papers. Finally, another five works dealing with interface issues constitute Part Three...
This book contains a collection of papers presented at the European Conference on Formal Description of Slavic Languages 7.5 which took place i...
|
cena:
550,96 zł |
 |
Translationswissenschaft Interdisziplinaer: Fragen Der Theorie Und Didaktik- Translation Studies: Interdisciplinary Issues in Theory and Didactics: Ta
ISBN: 9783631635087 / Niemiecki / Twarda / 2012 / 413 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die 2011 neugegrundete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer uberwaltigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der grossten Kongresse der Disziplin. Der Band enthalt eine Auswahl von 54 Beitragen zu Allgemeinen Fragen der Translationswissenschaft, zu Semantik Kognition Kultur Translation, zu Sprachvergleich und Translation sowie zur Didaktik der Ubersetzer- und Dolmetscherausbildung.
The TRANSLATA conference series, established in 2011 in Innsbruck, attracted an unbelievably large number of international participants, thus becoming one... Die 2011 neugegrundete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer uberwaltigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller W...
|
cena:
543,60 zł |
 |
Translation Zwischen Theorie Und Praxis: Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft I
ISBN: 9783631390146 / Niemiecki / Miękka / 2002 / 457 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft, die im WS 99/00 begannen, haben sich inzwischen zu einem beliebten interdisziplinaren Forum uber die Translation eine der altesten und komplexesten Tatigkeiten des menschlichen Geistes entwickelt. International namhafte Ubersetzungswissenschaftler aus der ganzen Welt stellen ihre eigenen bzw. die von ihnen bevorzugten Modelle der Translation vor. So weit wie das Feld der Translation, das von Fach- und Sachtexten uber multimediales Ubersetzen bis zur schonen Literatur reicht, ist auch das Spektrum der in diesem Band behandelten...
Die Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft, die im WS 99/00 begannen, haben sich inzwischen zu einem beliebten interdisziplinaren Fo...
|
cena:
672,63 zł |
 |
Translation: Neue Entwicklungen in Theorie Und Praxis: Summertrans-Lektionen Zur Translationswissenschaft. Iati-Beitraege I
ISBN: 9783631572894 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 316 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die IATI (International Academy for Translation and Interpreting), gegrundet 2003 als Nachfolgeorganisation der CUITI-Akademie, bietet mit ihren Sommerschulen -SummerTrans- unter dem Motto -Translationswissenschaft trifft Translationspraxis- ein Aus- und Fortbildungsprogramm zu Themen und Berufsprofilen, die in den universitaren Studienprogrammen kaum eine Rolle spielen. In der Praxis sind diese aber stark nachgefragt, wie multimediales und literarisches Ubersetzen, Filmsynchronisation und Untertitelung, Softwarelokalisierung, Website-Translation, moderne Translationstechnologien u.a. Der...
Die IATI (International Academy for Translation and Interpreting), gegrundet 2003 als Nachfolgeorganisation der CUITI-Akademie, bietet mit ihren Somme...
|
cena:
375,69 zł |
 |
Current Approaches to Formal Slavic Linguistics: Contributions of the Second European Conference on Formal Description of Slavic Languages (Fdsl II) H
ISBN: 9783631503119 / Angielski / Miękka / 2002 / 436 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Formal Slavic Linguistics is concerned with explicit descriptions of structure and meaning of Slavic languages within a certain theoretical framework of Principles and Parameters that attempts to situate linguistic theory in the broader cognitive sciences. Many approaches in the present volume reflect this development in a rather significant way. But the book also illustrates the diversity of approaches we use in attempting to reflect the entire range of subfields within a given theoretical framework of cognitive science. Thus, the authors investigate all linguistic levels and...
Formal Slavic Linguistics is concerned with explicit descriptions of structure and meaning of Slavic languages within a certain theoretical fra...
|
cena:
622,34 zł |
 |
Translation in Der Globalen Welt Und Neue Wege in Der Sprach- Und Uebersetzerausbildung: Innsbrucker Ringvorlesungen Zur Translationswissenschaft II
ISBN: 9783631524534 / Niemiecki / Miękka / 2004 / 264 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Die Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft, die sich inzwischen zu einem wichtigen internationalen interdisziplinaren Forum zu Grundfragen der Translatologie entwickelt haben, lockten im WS 2000/01 erneut namhafte Ubersetzungs- und Sprachwissenschaftler an den grunen Inn. Die II. Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft sowie das international mehrfach (u.a. mit dem -Europasiegel fur innovative Sprachenprojekte 1999- der Europaischen Kommission) pramierte und 2001 in Innsbruck prasentierte Mehrsprachigkeitsprojekt -EuroCom- analysieren zum einen die...
Die Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft, die sich inzwischen zu einem wichtigen internationalen interdisziplinaren Forum zu Grund...
|
cena:
387,04 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
