wyszukanych pozycji: 6
Gender, Culture and Ideology in Translation
ISBN: 9783838369860 / Angielski / Miękka / 2010 / 124 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. There is an impressive amount of literature on both theory and practice of translation. Most of it focuses on achieving a proper balance between meaning and form in the target text.Translation can be viewed as a multifaceted process where a balance should be obtained between the equivalence of the source text and the target text, and the linguistic means chosen.Since its beginnings, translation has been seen to play the crucial role of conveying messages across linguistic and cultural barriers. There are certain socio-pragmatic differences between cultures which have not received due...
There is an impressive amount of literature on both theory and practice of translation. Most of it focuses on achieving a proper balance between meani...
|
|
cena:
292,99 zł |
Sociopragmatic Aspects of Translation
ISBN: 9783659186134 / Angielski / Miękka / 2012 / 76 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Translation is viewed as a form of cross-cultural communication. The complexity of translation, one of the most complex things in human history, lies in the large number of delicate relationships among its relevant factors. There is always a context and the translator, a social, political and economic situation in which translation takes place, always a history from which a text emerges and into which a text is transposed. The purpose of the work is to show that awareness of sociopragmatic context is an essential requirement for the translator of a work coming from an alien culture. Thorough...
Translation is viewed as a form of cross-cultural communication. The complexity of translation, one of the most complex things in human history, lies ...
|
|
cena:
243,34 zł |
Exploitation of Schemata in Persuasive and Manipulative Discourse in English, Polish and Russian
ISBN: 9781443865326 / Angielski / Twarda / 2014 / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Human beings have an intrinsic need to be with people who are similar to themselves. This is because they share the same ways of doing things, the same values, and function according similar rules. When one is with people who tend to be similar, human behavior is normalized, and one's actions appear to be in accordance with those exhibited by others in one's social circle. However, sometimes it becomes apparent that the situation is somewhat more complex. When this happens, one realizes that the issues that have been taken for granted about human interaction are not necessarily the same for...
Human beings have an intrinsic need to be with people who are similar to themselves. This is because they share the same ways of doing things, the sam...
|
|
cena:
249,41 zł |
The Exploitation of Persuasive Devices in the USA Political Campaign
ISBN: 9783659111679 / Angielski / Miękka / 2014 / 164 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. The main concern of the book is discourse and more precisely its critical analysis. The aim of the analysis is to examine persuasive devices in the discourse of Barack Obama in the presidential campaign in the year 2008. To conduct the study the first two chapters of the book introduce some theoretical background related to discourse and persuasion. The third chapter is the study case where Obama's discourse is analyzed.
The main concern of the book is discourse and more precisely its critical analysis. The aim of the analysis is to examine persuasive devices in the di...
|
|
cena:
357,04 zł |
Communication and Information Technology in Society: Volume 1-3
ISBN: 9781443876254 / Angielski / Twarda / 2015 / 707 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
|
cena:
519,65 zł |
Social communication in the real and virtual world, Vol. 3
ISBN: 9783659886218 / Angielski / Miękka / 2016 / 220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
381,87 zł |