Wyniki wyszukiwania:

Einer der ganz großen Romane der Weltliteratur wird jetzt in 'Reclams Roter Reihe' in einer Auswahlausgabe vorgelegt: Der ansonsten unveränderte Text wurde auf etwa die Hälfte gekürzt und mit Überleitungen in französischer Sprache versehen. Wort- und Sachanmerkungen am Ende jeder Seite geben die bewährte Hilfestellung und ermöglichen einen praktikablen Zugang zum Original.§§Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Die fnfzehnjhrige Samia, Kind algerischer Einwanderer, lebt mit ihrer Familie in einer Hochhaussiedlung am Rand von Marseille. Sie mchte leben wie andere franzsische Jugendliche, doch lassen die rigiden Moralvorstellungen ihrer Eltern dazu wenig Raum, es kommt zu heftigen Auseinandersetzungen, Drohungen, Schlgen. Philippe Faucon hat nach der Romanvorlage Ils disent que je suis une beurette von Soraya Nini einen Film mit Szenen aus Samias Alltag gedreht, dessen genaue Transkription dieser neue Band bietet.Ungekrzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit bersetzungen...

'La Voleuse de Saint-Lubin', das ist eine junge Frau, alleinerziehende Mutter von zwei Töchtern. Mit ihrem Halbtagsjob erreicht sie gerade das Existenzminimum und begeht in einem Moment des Blackout einen Diebstahl. Das Drehbuch zu dem in Frankreich vieldiskutierten Film eignet sich für alle, die nach einer sprachlich eher einfachen Französischlektüre mit aktueller Thematik suchen.§§Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.