Wyniki wyszukiwania:

The information provided by the mass media has not been enough to change behavior. In the meantime, educational intervention provides the subjects involved with access to information, exchanges of experiences and clarification of experiences that are commonly fraught with conflicts, fears or difficulties that could consequently interfere with their desire to be or not to be an organ donor for transplants. Health education is therefore a powerful tool for sensitizing adolescents to the decision to become a donor.

L'information fournie par les médias n'a pas suffi à modifier les comportements. Entre-temps, l'intervention éducative permet aux sujets concernés d'accéder à l'information, d'échanger des expériences et de clarifier des expériences qui sont souvent empreintes de conflits, de craintes ou de difficultés qui pourraient par conséquent interférer avec leur désir d'être ou de ne pas être donneur d'organes en vue d'une transplantation. L'éducation à la santé est donc un outil puissant pour sensibiliser les adolescents à la décision de devenir donneur.

Die durch die Massenmedien vermittelten Informationen reichen nicht aus, um eine Verhaltensänderung zu bewirken. In der Zwischenzeit ermöglicht die Aufklärung den betroffenen Personen den Zugang zu Informationen, den Erfahrungsaustausch und die Klärung von Erfahrungen, die häufig mit Konflikten, Ängsten oder Schwierigkeiten behaftet sind, die ihren Wunsch, Organspender für Transplantationen zu sein oder nicht zu sein, beeinträchtigen könnten. Die Gesundheitserziehung ist daher ein wirksames Instrument zur Sensibilisierung der Jugendlichen für die Entscheidung, Spender zu werden.