wyszukanych pozycji: 4
Wiersze wybrane
ISBN: 9788363464202 / Polski / broszurowa / 2019 / 262 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 6-8 dni roboczych. Wybrać zaledwie ułamek z twórczości bodaj najwybitniejszego żyjącego poety języka hiszpańskiego, z dzieła trwającego i rozwijającego się nieprzerwanie od ponad pół wieku, wybrać niewielki fragment, który dałby polskiemu czytelnikowi pojęcie o wadze tej poezji i jej miejscu w historii literatury światowej - wydaje się zadaniem karkołomnym. Jednak nieobecność poezji Juana Gelmana w polskich przekładach to wyjątkowy i niepojęty, mówiąc bez ogródek, grzech zaniechania.Nieistnienie zjawiska, jakim jest dzieło Gelmana, w polskiej świadomości czytelniczej, w...
Wybrać zaledwie ułamek z twórczości bodaj najwybitniejszego żyjącego poety języka hiszpańskiego, z dzieła trwającego i rozwijającego się ...
|
|
37,05 zł |
Unthinkable Tenderness: Selected Poems
ISBN: 9780520205871 / Angielski / Miękka / 1997 / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Juan Gelman is Argentina's leading poet, but his work has been almost unknown in the United States until now. In 2000, he received the Juan Rulfo Award, one most important literary awards in the Spanish-speaking world, and in 2007, he received the Cervantes Prize, the Spanish-speaking world's top literary prize. With this selection, chosen and superbly translated by Joan Lindgren, Gelman's lush and visceral poetry comes alive for an English-speaking readership. Gelman is a stark witness to the brutality of power, and his poems reflect his suffering at the hands of the Argentine military...
Juan Gelman is Argentina's leading poet, but his work has been almost unknown in the United States until now. In 2000, he received the Juan Rulfo Awar...
|
|
cena:
176,68 zł |
The Poems of Sidney West
ISBN: 9781844714643 / Angielski / Miękka / 2009 / 152 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. This tranlsation offers to English readers for the first time the splendid verse of imaginary American author Sidney West, created by Juan Gelman, one of the greatest living poets of the Hispanic world. These laments question Western assumptions surrounding death, erase boundaries between poetry and narrative, privilege the magical as a vital aspect of reality and seek the transformation of the lyric persona.
This tranlsation offers to English readers for the first time the splendid verse of imaginary American author Sidney West, created by Juan Gelman, one...
|
|
cena:
64,82 zł |
To World
ISBN: 9781844719860 / Angielski / Miękka / 2014 / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. In To World, poems interrogate everything: nature, society, and thought itself, with no prejudice or even principle. In other words, they don't follow any rule, tradition, or discipline; they are decidedly critical. Thought is not reduced to philosophical, ethical, religious, political, or aesthetic interpretations. Rather, we are before thought in its totality, unwilling to recognize borders - although never in a pure state, not falling into speculation, into thinking just for thinking's sake. Thought is always related to experience, both personal and collective, and above all, emotion. It...
In To World, poems interrogate everything: nature, society, and thought itself, with no prejudice or even principle. In other words, they don't follow...
|
|
cena:
68,88 zł |