Wyniki wyszukiwania:

Translation is rooted in diversity and its nature necessarily resides in accommodating differences of all sorts: lexical, textual, macrotextual, intertextual, individual, social, cultural, political, et cetera. This collection of papers, which deals with literature, poetry, hospital situations, minority languages, proverbs and so on, gives a good picture of how differences are accommodated in translation across languages but also across cultures. They form a good starting point for comparison between translation practices and translation approaches. They reveal how Indian and Western scholars...

Comprehensive bibliography of Spanish books printed in the Southern Netherlands (present-day Belgium) until 1800. It includes books in Spanish (even in part) printed within the present frontiers of Belgium, but also books printed under a fictitious Belgian imprint, or, vice versa, in Belgium under a fictitious foreign imprint, as well as imprints without place or publisher whose subject matter suggests a Belgian origin. 1413 Titles (plus a few Addenda) are described in great detail. A chronological list (1520-1785) and extensive Indexes at end. All the marks and devices of the printers and...