Wyniki wyszukiwania:

This book is a beginner's guide to Plautdietsch- a language spoken in the U.S., Canada, Mexico, Paraguay, Belize, Bolivia, Germany, Russia and other nations. It assumes no prior knowledge of either Plautdietsch or standard German. The text may be used for either self-study or for classroom learning, and it is deliberate in limiting the amount of grammatical terminology/jargon that appears. The goal is to assist in everyday communication and to open a window into the existing world of Low German literature. Many "triple entries" are provided in English, Plautdietsch and High German ...

This duel-language book contains the first English-language translation of Johann Wolfgang von Goethe's "Letters From Switzerland" to appear in over 100 years-- and it is the only version now in print. Also included is an introduction, the German-language text, a glossary, interpretive essay, selected bibliography, plus assorted photos and maps 180 pages]. Goethe's expedition through Switzerland and the Savoy during the autumn 1779 traversed a wild Alpine landscape decades before it became the popular "playground of Europe" for thrill-seeking Victorian travelers. For Germany's greatest...

This collection contains 909 Mennonite Low German [Plautdietsch] proverbs gathered in Central Kansas during the past decade. Plautdietsche [German-Russian Mennonites] comprise the largest community of German dialect speakers left in the state, but the language's longterm survival is uncertain. Each entry is written in Low German, English and standard German, and many are also annotated. Also included is an introductory essay, pronunciation guide, keyword index and bibliography [184 text pages]. Related literature on Mennonite culture may be obtained from the Mennonite Heritage Museum [in...