Wyniki wyszukiwania:

This Norton Critical Edition is based on Ilan Stavans' new translation, which accurately captures the verve of the original.

• The Norton Critical Edition also includes: An introduction and explanatory annotations by Ilan Stavans
• Contextual materials highlighting the novella's strong anticlerical views and its affinities with Don Quixote in depictions of social hierarchy in Renaissance Spain, as well as excerpts from Juan de Luna's Lazarillo sequel.
• Eight critical studies, by David Gitlitz, Jane W. Albrecht, Louis C. Perez, Edward H. Friedman,...

Writers from Argentina, Brazil, Peru, Venezuela, Guatemala, Mexico, and other countries represent an ethnically diverse culture with roots in eastern Europe as well as Spain. . . . The anthology includes tales by such masters as Alberto Gerchunoff, . . . a large number of innovative women writers, and some authors more familiar to English-speaking readers. Library Journal

Reminds us that society south of the border is just as multicultural as in the US, and that Jews have played an important role in it since the time of the Spanish conquest. Publishers Weekly

Jewish identity and...

After a stirring e-mail exchange with his father, awardwinning essayist and cultural commentator Ilan Stavans decided to do something bizarre: revisit his hometown, Mexico City, accompanied by a tourist guide. But rather than seeking his roots in the neighborhood where he grew up, he headed to the Centro Historico, the downtown area at the heart of the world's largest metropolis. It was there that conversos, the hidden Jews escaping the might of the Holy Office of the Inquisition, were burned at the stake. And, centuries later, it was the same section where Jewish immigrants, both...

This volume compiled by Ilan Stavans examines the importance of ritual and celebration and the quinceanera celebration's growing social importance to in the Latino community, particularly in the United States.

The essays explore the "quinceanera" and the coming-of-age ritual from various angles. Prior to 2007, the "quinceanera" received no formal ritual through the Catholic Church, which has since issued one. As such, the role of religion and the Catholic Church in the "quinceanera" celebration is given extensive consideration. Gender, family status, class, race, as well as the aspects...

Along the way, Stavans introduces readers to some of the remarkable members of his family-his brother, a musical wunderkind; his father, a Mexican soap opera star; his grandmother, who arrived in...

Presented in an engaging, conversational format and touched with striking artwork, the textured dialogue between Stavans and Drache is meant to show how the Bible is a multidimensional text and one that, when considered over the course of history, still has the power to shape our world. The theme of love provides the connective...

At 9:53 on the morning of July 18, 1994, a suicide bomber drove a Renault Trafic van loaded with explosives into the Asociacion Mutual Israelita Argentina, a Jewish community center in the bustling commercial neighborhood of Once, Buenos Aires. The explosion left eighty-five people dead and over three hundred wounded. Originally published amid widespread controversy, Once@9:53am: Terror en Buenos Aires imagines the two hours before the attack through the popular format of the fotonovela.

Part documentary, part fiction, this vivid retelling of Argentina's deadliest bombing...

This work highlights the myriad problems Latinos face in becoming fully acculturated consumers of health care. Its series of chapters by expert contributors bridges the communication gap between mainstream medical professionals who need to understand the Latino worldview and Latinos that need to adapt to the puzzling complexity of providers and insurers that make up the American health care system.

Backed by research using quantitative methods and other techniques, "Health Care"'s seven chapters cover topics ranging from infant care to teenage dating and sexual mores to prescription...

Labor leader, social justice advocate, Chicano leader, and humanitarian are only some of the multifaceted renderings of Cesar Chavez. Ilan Stavans has compiled essays and first-person narratives that capture the multiple dimensions of this storied figure. To that end, Stavans's collection of timely articles separates fact from fiction, or as he puts it the "objective is the opposite of hagiography."

Broken into two sections, "Cesar Chavez" explores a variety of topics central to understanding the actual person instead of a shadowy apparition. The first part, "Considerations" offers...

Latina literature is one of the fastest growing areas of American literature today, and the impact Latina writers have had on the literary scene is undeniable. This volume features the most significant articles including peer-review essays, interviews, and reviews to bring together the best scholarship on Latina writers ever compiled. Learn about these authors' lives and extraordinary careers, as well as the social and political issues their works address.

10 signed articles, essays, and interviews are included in the volume, which encourage readers to examine Latina writers from a wide...

This long-awaited biography provides a fascinating and comprehensive picture of Garcia Marquez's life up to the publication of his classic 100 Years of Solitude. Based on nearly a decade of research, this biographical study sheds new light on the life and works of the Nobel Laureate, father of magical realism, and bestselling author in the history of the Spanish language. As Garcia Marquez's impact endures on well into his ninth decade, Stavans's keen insights constitute the definitive re-appraisal of the literary giant's life and corpus. The later part of his life will be covered...