wyszukanych pozycji: 18
Fragen Der Phraseologie, Lexikologie Und Syntax
ISBN: 9783631631676 / Niemiecki / Twarda / 2012 / 138 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. In diesem Buch werden vorlaufige Ergebnisse der Sprichwortforschung der Mitarbeiter des Lehrstuhls fur Angewandte Linguistik und Translatorik der Universitat Gdansk prasentiert. Im Rahmen dieses Forschungsvorhabens werden syntaktische, semantische und pragmatische Aspekte erortert. Im Zentrum der Analyse stehen deutsche Sprichworter und Bauernregeln, die mit den polnischen Entsprechungen kontrastiert werden, wobei auch translatorische Probleme angeschnitten werden. Weiterhin enthalten ist ein Beitrag uber Tiernamen als Komponenten der Bildlichkeit in Phraseologismen, sowie zwei Beitrage, die...
In diesem Buch werden vorlaufige Ergebnisse der Sprichwortforschung der Mitarbeiter des Lehrstuhls fur Angewandte Linguistik und Translatorik der Univ...
|
|
cena:
203,41 zł |
Translatorik, Translationsdidaktik Und Fremdsprachendidaktik: Herausforderungen Und Perspektiven
ISBN: 9783631736029 / Niemiecki / Twarda / 2017 / 146 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
349,77 zł |
Fremde Elemente in Wortbildungen Des Deutschen: Zu Hybridbildungen in Der Deutschen Gegenwartssprache Am Beispiel Einer Raumgebundenen Untersuchung in
ISBN: 9783631644713 / Angielski / Twarda / 2013 / 416 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Das Ziel dieser Studie ist die Erforschung des Phanomens der Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache. Die anhand des selbststandig erstellten Modells durchgefuhrte Analyse weist auf die Vielfalt der hybriden Wortbildungen im Gegenwartsdeutschen hin und bestatigt, dass der Anteil fremder Wortbildungselemente an den Wortbildungen des Deutschen eine offenkundige und unbestreitbare Tatsache ist. Die Vielfalt der fremd-indigenen und indigen-fremden Wortkonstellationen, die im Rahmen der Hybridbildung im Deutschen entstehen, sowie der in den Prozess der Wortbildung einbezogenen, aus...
Das Ziel dieser Studie ist die Erforschung des Phanomens der Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache. Die anhand des selbststandig erstellt...
|
|
cena:
491,10 zł |
Junktoren Im Text Der Protokolle Des Generallandtags Von Preußen Koeniglichen Anteils Aus Den Jahren 1526-1528
ISBN: 9783631638590 / Niemiecki / Twarda / 2012 / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Die in dieser Arbeit untersuchten Protokolle des Landtags von Koniglich Preussen wurden von Danziger Schreibern verfasst, die die Gesandten Danzigs begleiteten. Die Texte hinterlegten sie im Danziger Ratsarchiv. Ihre Sprache ist Deutsch, nur die beigelegte Korrespondenz mit dem polnischen Konig ist Lateinisch. Bisher ist der Gebrauch der Junktoren in diesen fruhneuhochdeutschen Kanzleitexten Polens nicht ausreichend untersucht worden. Ihre Analyse (10 Konjunktoren, 40 Subjunktoren, 3 Adjunktoren) ergab nun, dass die damaligen Schreiber alle angenommenen und auch manche bisher fur...
Die in dieser Arbeit untersuchten Protokolle des Landtags von Koniglich Preussen wurden von Danziger Schreibern verfasst, die die Gesandten Dan...
|
|
cena:
407,07 zł |
Danziger Umgangssprache Und Ihre Spezifik
ISBN: 9783631643686 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Die gemeinsame, viele Jahrhunderte alte Geschichte der Kaschuben, Deutschen und Polen in Danzig fuhrte zur Herausbildung einer Kommunikationsgemeinschaft, in der unterschiedliche, alle drei Nationen integrierende Bindungen zwischen den Menschen bestehen. Die wesentlichen gesellschaftlichen Prozesse, Zusammenarbeit und Anpassung, haben zur sprachlichen Akkomodation und Assimilation im Bereich der stadtischen, multiethnischen Sprachgemeinschaft beigetragen. Das aus Standardsprache, standardnaher und dialektaler Umgangssprache erwachsene sprachliche Kontinuum zeichnet sich einerseits durch...
Die gemeinsame, viele Jahrhunderte alte Geschichte der Kaschuben, Deutschen und Polen in Danzig fuhrte zur Herausbildung einer Kommunikationsgemeinsch...
|
|
cena:
281,87 zł |
Graphematische Untersuchungen Zur Ostdeutschen «Apostelgeschichte» Aus Dem 14. Jahrhundert
ISBN: 9783631728659 / Niemiecki / Twarda / 2017 / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
242,91 zł |
Schreiben Und «Rescripte» Von Frauen Und «Princessinen» Aus Dem Liegnitz(er) «Fuersten Hause» (1546-1678): Edition Sowie Eine Historisch-Soziopragmati
ISBN: 9783631649305 / Twarda / 2014 / 398 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Mit dieser Monographie werden erstmals fnhd. handschriftliche Zeugnisse von Frauen in Schlesien aus dem Staatsarchiv in Liegnitz ediert. Der besondere Wert der Quellen aus den Jahren 1546 bis 1678 liegt darin, dass damit eine Teilhabe adeliger Frauen am lokalen offentlichen Leben und mittelbar auch am Bildungswesen in der Fruhen Neuzeit dokumentiert ist. Die Studie geht uber das enge Gebiet der germanistischen Linguistik hinaus, indem die Verfasserin die Texte in die schriftliche Uberlieferung des Furstentums Liegnitz einbettet. Durch die Behandlung eines Ausschnitts des schlesischen...
Mit dieser Monographie werden erstmals fnhd. handschriftliche Zeugnisse von Frauen in Schlesien aus dem Staatsarchiv in Liegnitz ediert. Der besondere...
|
|
cena:
485,55 zł |
Satz und Text; Zur Relevanz syntaktischer Strukturen zur Textkonstitution
ISBN: 9783631624968 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 398 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. In diesem Band sind 21 (zum Teil erweiterte) Referate enthalten, die anlasslich der Internationalen Tagung zum Thema -Satz und Text. Zur Relevanz syntaktischer Strukturen zur Textkonstitution- vom 21. bis 23. September 2011 an der Universitat Warschau gehalten wurden. Das Hauptthema der Tagung war die Relevanz syntaktischer Strukturen zur Textkonstitution, daher konzentrieren sich die Beitrage auf die Analyse solcher syntaktischen Elemente, die auf der Satz- und Textebene in verschiedenen Textsorten eine textverknupfende Funktion haben. Gegenstand der Analyse sind unterschiedliche Textsorten...
In diesem Band sind 21 (zum Teil erweiterte) Referate enthalten, die anlasslich der Internationalen Tagung zum Thema -Satz und Text. Zur Relevanz synt...
|
|
cena:
458,19 zł |
Beitraege Zur Juengeren Und Juengsten Geschichte Der Deutschen Sprache
ISBN: 9783631616017 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 152 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Dieser Band prasentiert Beitrage, in denen die Uberlegungen der beiden fuhrenden Vertreter des historischen Prinzips bei den Bemuhungen um die Normierung der deutschen Rechtschreibung im 19. Jahrhundert behandelt werden. Das heisst es werden die Betrachtungen von Jacob Grimm, dem Begrunder der historischen Schule, und von Karl Weinhold, dem konsequentesten Vertreter dieser Schule dargestellt und ihre Uberlegungen uber Schriftart, Silbentrennung, Schreibung der Eigennamen und Fremdworter, Gross- und Kleinschreibung der Substantive, Zeichensetzung sowie uber die Schreibung der Vokale und...
Dieser Band prasentiert Beitrage, in denen die Uberlegungen der beiden fuhrenden Vertreter des historischen Prinzips bei den Bemuhungen um die Normier...
|
|
cena:
225,09 zł |
Neue Forschungen Zur Deutschen Sprache Nach Der Wende
ISBN: 9783631669013 / Niemiecki / Twarda / 2017 / 154 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Das Buch enthalt neueste Erkenntnisse zu ausgewahlten Erscheinungen der deutschen Gegenwartssprache in Bezug zum Polnischen. Die Autoren analysieren Neologismen und lexikalische Entlehnungen aus dem Englischen, sowie Okkasionalismen, Vulgarismen, und Historizismen. Die Beitrage setzen sich mit Ubersetzungsmoglichkeiten ins Polnische und deutsch-polnischer Kontrastierung auseinander und zeigen dabei neue Tendenzen in der linguistischen Sprachkritik auf. Das Buch enthalt neueste Erkenntnisse zu ausgewahlten Erscheinungen der deutschen Gegenwartssprache in Bezug zum Polnischen. Die Autoren analysiere... |
|
cena:
278,52 zł |
Language and Concepts in Action: Multidisciplinary Perspectives on Linguistic Research
ISBN: 9783631643839 / Angielski / Twarda / 2013 / 158 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. The book offers an interdisciplinary account of linguistic research. It covers the repertoire of such fields of study as cognitive linguistics, translation studies and glottodidactics. Primarily, it throws light on different aspects concerning modern linguistics research; the reader will become acquainted specifically with the developments in the area of conceptual semantics, humour in translation and quality in foreign language education. The book includes a wide range of topics and aims to reach a broad audience.
The book offers an interdisciplinary account of linguistic research. It covers the repertoire of such fields of study as cognitive linguistics, transl...
|
|
cena:
290,51 zł |
Deutsche Und Polen Im Kontakt: Sprache ALS Indikator Gegenseitiger Beziehungen
ISBN: 9783631632390 / Niemiecki / Twarda / 2012 / 113 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Im Fokus dieses Bandes steht die Problematik der gegenseitigen Beziehungen zwischen Deutschen und Polen und deren sprachliche Realisierung. Der Band stellt eine Sammlung von Beitragen dar, welche versuchen, die gegenseitigen Sprachkontakte mittels disziplinspezifischen Instrumenten aufzudecken und zu analysieren. Der Leser findet hier sozio- und textlinguistisch orientierte Artikel sowie diskursanalytische und lexikographische Beitrage, die dem Thema des breit zu verstehenden Grenz-/Kontaktraumes zwischen Deutschland und Polen, Deutschen und Polen und der deutschen und der polnischen Sprache...
Im Fokus dieses Bandes steht die Problematik der gegenseitigen Beziehungen zwischen Deutschen und Polen und deren sprachliche Realisierung. Der Band s...
|
|
cena:
159,53 zł |
Zum Schwund Der Lexikalischen Entlehnungen Aus Dem Deutschen in Der Alltagssprache Der Kleinen Staedte Des Ehemals Polnisch-Deutschen Grenzgebietes
ISBN: 9783631763896 / Niemiecki / Twarda / 2019 / 210 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. |
|
cena:
312,08 zł |
Aspekte Der Philologischen Forschung Von Jacob Grimm Und Der Maerchenuebersetzung Ins Polnische
ISBN: 9783631646380 / Niemiecki / Twarda / 2014 / 173 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Dieser Band enthalt neu bearbeitete Versionen der Referate der Tagung Jacob Grimm Begrunder der Germanistik, die anlasslich des 150. Todestages von Jacob Grimm veranstaltet wurde. Neben der Prasentation der wichtigen Ereignisse aus dem Leben von Jacob Grimm und einiger Aspekte des Zusammenwirkens der beiden Bruder behandeln die einzelnen Beitrage eine Reihe von verschiedenen Aspekten. Dazu gehoren etwa bestimmte sprachtheoretische Auffassungen Jacob Grimms, beispielsweise Sprachauffassungen, Adressatenhonorifikation als Ausdruck des Pedantischen in der deutschen Sprache, Gebrauch des...
Dieser Band enthalt neu bearbeitete Versionen der Referate der Tagung Jacob Grimm Begrunder der Germanistik, die anlasslich des 150. Todestages...
|
|
cena:
299,95 zł |
Zum Schwund Der Lexikalischen Entlehnungen Aus Dem Deutschen in Den Mundarten Der Polnischen Großstaedte Im Ehemals Deutsch-Polnischen Grenzgebiet
ISBN: 9783631629130 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 239 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Das Ziel der Analyse war die Erforschung des Schwundes der lexikalischen Entlehnungen aus dem Deutschen in den Mundarten der polnischen Grossstadte im ehemals deutsch-polnischen Grenzgebiet in der zweiten Halfte des 20. Jahrhunderts. Hierzu wurden die Einwohner der Stadte Posen, Bromberg, Thorn und Danzig befragt, die zu der autochthonen Bevolkerung gehoren. Die Befragten wurden in drei Altersgruppen eingeteilt: die Generation der Grosseltern (im Alter von uber 65 Jahren), die Generation der Eltern (im Alter von 35-45 Jahren) sowie die Generation der Enkel bzw. der Kinder (im Alter von 15-20...
Das Ziel der Analyse war die Erforschung des Schwundes der lexikalischen Entlehnungen aus dem Deutschen in den Mundarten der polnischen Grossstadte im...
|
|
cena:
355,96 zł |
Im Deutsch-Polnischen Spiegel: Sprachliche Nachbarschaftsbilder
ISBN: 9783631616765 / Twarda / 2011 / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Im Fokus dieses Bandes steht die Problematik des gegenseitigen Bildes der Deutschen und Polen, das sich im Laufe der jahrhundertelangen deutsch-polnischen Nachbarschaft facettenreich gestaltete. Der Band stellt eine Sammlung von Beitragen dar, welche die gegenseitige Wahrnehmung anhand konkreter Texte empirisch zu analysieren und aufzudecken versuchen. Sie zeigen, wie und moglichst warum man das gegenseitige Bild im Laufe der Geschichte evaluierte. Der Leser findet hier semantisch und textlinguistisch orientierte Artikel, die der Frage der gegenseitigen deutsch-polnischen Stereotype und...
Im Fokus dieses Bandes steht die Problematik des gegenseitigen Bildes der Deutschen und Polen, das sich im Laufe der jahrhundertelangen deutsch-polnis...
|
|
cena:
225,09 zł |
Hybridbildungen Und Ihre Rezeption Unter Den Deutschen Muttersprachlern
ISBN: 9783631661284 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Das Buch erganzt die Monographie der Autorin uber das Phanomen der Hybridbildungen im Gegenwartsdeutschen, in der sie sich dem systematisch-linguistischen Aspekt dieses Phanomens widmete. Hier nun werden die linguistischen Untersuchungen zu sprachlichen Phanomenen aus sozialer Perspektive betrachtet, denn Sprache funktioniert nicht von den Menschen isoliert. Sie wird von ihnen entwickelt und an die bestehenden Verhaltnisse angepasst. Die zu diesem Zweck durchgefuhrte Befragung veranschaulicht, dass die meisten zur Untersuchung ausgewahlten deutschen Muttersprachler nicht zu der Gruppe der...
Das Buch erganzt die Monographie der Autorin uber das Phanomen der Hybridbildungen im Gegenwartsdeutschen, in der sie sich dem systematisch-linguistis...
|
|
cena:
205,40 zł |
Zur Geschichte Der Deutschen Sprache Im 20. Jahrhundert
ISBN: 9783631644324 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 359 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Diese Arbeit zeichnet die wichtigsten Aspekte fur die Entwicklung des deutschen Sprachraumes und der deutschen Sprache im 20. Jahrhundert nach. An der Schwelle des 20. Jahrhunderts wurden die Rechtschreibung und die Aussprache normiert, wobei allerdings viele Fragen offen gelassen wurden. Auch mit der letzten Orthographiereform wurde die Diskussion um die Rechtschreibung nicht abgeschlossen, da manche Probleme, wie beispielsweise die Kleinschreibung der Substantive, nicht endgultig gelost wurden. Im 20. Jahrhundert erfolgten daruber hinaus viele Veranderungen im Bereich der einzelnen...
Diese Arbeit zeichnet die wichtigsten Aspekte fur die Entwicklung des deutschen Sprachraumes und der deutschen Sprache im 20. Jahrhundert nach. An der...
|
|
cena:
443,47 zł |