Wyniki wyszukiwania:

Nous avons été animé d'un idéal, le partage. Nous avons constaté que de plus en plus, la langue française est transgressée, notamment à travers la tropicalisation ou d'autres faits de langue. Avec cette tropicalisation ou d'autres faits de langue, le français standard ou central cohabite désormais avec les trois (03) variétés du français ivoirien. Cette coexistence engendre l'interférence linguistique, le glissement de sens ou tout autre incorrection langagière. Et la grammaire se met au service de ces transgressions de la langue française constatées pour rétablir une...

We were driven by the ideal of sharing. We've noticed that more and more, the French language is being transgressed, notably through tropicalization or other language facts. As a result of this tropicalization and other language trends, standard or central French now coexists with the three (03) varieties of Ivorian French. This coexistence gives rise to linguistic interference, slippage of meaning and other linguistic incorrectness. And grammar is at the service of these observed transgressions of the French language, to re-establish a correction of any slippage in the correct use of this...

Wir wurden von einem Ideal angetrieben, dem Teilen. Wir haben festgestellt, dass die französische Sprache mehr und mehr überschritten wird, insbesondere durch die Tropisierung oder andere sprachliche Fakten. Durch diese Tropenisierung oder andere sprachliche Gegebenheiten lebt das Standard- oder Zentralfranzösisch nun mit den drei (03) Varietäten des ivorischen Französisch zusammen. Diese Koexistenz führt zu sprachlichen Interferenzen, Bedeutungsverschiebungen oder anderen sprachlichen Unkorrektheiten. Und die Grammatik stellt sich in den Dienst dieser festgestellten Überschreitungen...