wyszukanych pozycji: 2
Translating Postmodern Children's Literature
ISBN: 9783848482597 / Angielski / Miękka / 2012 / 316 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. The aim of this book is to bring into focus the web of intricacies in which the translator finds himself/herself, in order to provide a set of pertinent tools for his/her trade. It attempts to design a tentative translation model, as an outcome of childrens expectations of texts translated from English into Romanian, as evinced from the results of the questionnaire applied. The subsequent case studies trace the way translation norms and conventions have been systematically applied, both from a diachronic and synchronic perspective, and the way they comply, on the one hand, with the...
The aim of this book is to bring into focus the web of intricacies in which the translator finds himself/herself, in order to provide a set of pertine...
|
|
cena:
357,51 zł |
Attitude and Stance in Discourse
ISBN: 9781527597471 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Stancetaking is inherent in verbal communication, as it is connected with the expression of subjectivity and the construction of intersubjectivity in discourse. This book presents theoretical findings in this field and their practical implications, exploring the variations in time and space of meaning negotiation processes in a large variety of communicative forms, including political and judicial discourse, journalism, fiction, private letters, informal conversations, and school debates. Some articles refer to events with a strong impact on social and political life, such as the COVID-19...
Stancetaking is inherent in verbal communication, as it is connected with the expression of subjectivity and the construction of intersubjectivity in ...
|
|
cena:
196,51 zł |