ISBN-13: 9786202041119 / Portugalski / Miękka / 2017 / 120 str.
Ruínas de um sonho é o resultado de uma pesquisa conduzida no período de 2015 a 2016 a respeito do romance El hombre que amaba a los perros (2009), de autoria do cubano Leonardo Padura. Em uma análise formal de tal obra, a pesquisa debruçou-se sobre a posição de seus narradores, sobre a construção de seus personagens e sobre a estruturação de seu enredo, compreendendo seu funcionamento literário enquanto sintoma cultural da sociedade de consumo contemporânea. Assim, discutiu-se o pastiche da literatura policial noir engendrado pelo autor, bem como suas maneiras não realistas de figurar a história, situando o livro em meio ao panorama estético e ideológico da pós-modernidade. Com isso, buscou-se esclarecer a relação dialética que se estabelece entre a forma narrativa do romance e o atual processo de transição histórica vivenciado por Cuba - o qual conduz a ilha à integração ao sistema mundial do capitalismo tardio.