Wyniki wyszukiwania:

La obra recoge la experiencia con la Psicoterapia Breve Psicoanalitica (PBP) derivada de la aplicacion de principios teoricos y tecnicos psicoanaliticos en la asistencia publica, reivindicandole un espacio entre las psicoterapias psicoanaliticas. Esta basada en una publicacion anterior, surgida de la aplicacion de la PBP durante varios anos por parte de un equipo de salud mental; y en los seminarios teoricos y supervision, impartidos por el autor durante nueve anos a un grupo de psicoterapeutas. En toda psicoterapia subyace un modelo de la mente que determina su tecnica. Ello se muestra al...

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters "speaking in tongues" in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and audio description. The types of products analyzed go from musicals to detective stories, including comedy, adventure and drama. The methodologies embrace case studies, corpus studies and reception...