wyszukanych pozycji: 18
In Translation: Translators on Their Work and What It Means
ISBN: 9780231159685 / Angielski / Twarda / 2013 / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and Jose Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political,...
The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers ...
|
|
cena:
503,29 zł |
In Translation: Translators on Their Work and What It Means
ISBN: 9780231159692 / Angielski / Miękka / 2013 / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and Jose Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political,...
The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers ...
|
|
cena:
153,17 zł |
Whate'er Betide
ISBN: 9781434347077 / Angielski / Miękka / 2008 / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
67,36 zł |
Slander
ISBN: 9780803279636 / Angielski / Miękka / 1996 / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Like author Linda Le, the young woman who narrates this novel is from Vietnam and is a writer, a "dirty foreigner writing in French." The narrator has distanced herself not only from Vietnamese society but also from her family. Her story is an exercise in clear-eyed fury revealing three generations of a cursed family. The grandfather was a lunatic the family locked away and declared dead to avoid shame; the father is a failed artist and humiliated cuckold; the mother is a simpering beauty consumed with lust; the uncle is declared insane because of his incestuous love for his sister, who...
Like author Linda Le, the young woman who narrates this novel is from Vietnam and is a writer, a "dirty foreigner writing in French." The narrator has...
|
|
cena:
67,50 zł |
Dancing with Cuba: A Memoir of the Revolution
ISBN: 9780375725814 / Angielski / Miękka / 2005 / 290 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. In 1970 a young dancer named Alma Guillermoprieto left New York to take a job teaching at Cuba s National School of Dance. For six months, she worked in mirrorless studios (it was considered more revolutionary); her poorly trained but ardent students worked without them but dreamt of greatness. Yet in the midst of chronic shortages and revolutionary upheaval, Guillermoprieto found in Cuba a people whose sense of purpose touched her forever.
In this electrifying memoir, Guillermoprieto now an award-winning journalist and arguably one of our finest writers on Latin America resurrects a time... In 1970 a young dancer named Alma Guillermoprieto left New York to take a job teaching at Cuba s National School of Dance. For six months, she worked ...
|
|
cena:
87,15 zł |
The Nubian Prince
ISBN: 9780312426866 / Angielski / Miękka / 2007 / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. After giving up the thankless life of a do-gooder, Moises Froissard now travels the world, saves lives, and makes more money in a week than he would in a year helping the poor. Moises is a scout for the Club Olympus, the world's most refined and expensive sex club. His task is to follow the currents of poverty and disaster in search of illegal immigrants, refugees, and other unfortunates, and rescue the most beautiful among them--men, women, and children--for highly-paid careers as prostitutes. His search for the most coveted prize, a young fighter from the Sudan known as the Nubian... After giving up the thankless life of a do-gooder, Moises Froissard now travels the world, saves lives, and makes more money in a week than he woul... |
|
cena:
91,51 zł |
Bad Nature, or With Elvis in Mexico
ISBN: 9780811218580 / Angielski / Miękka / 2010 / 100 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. It all happened because of Elvis Presley. Elvis, down south of the border to film a movie, has insisted his producers hire a proper Spaniard so that he can pronounce his few lines in Spanish with a Castillian accent. But Ruiberriz has taken on much more than he bargained for. One fatal night, horseplay in a local bar goes too far: a fatuous drunken American insults the local kingpin, and when the thug insists that Ruiberriz translate, Elvis himself adds an even more stinging comment and who must translate that?"
It all happened because of Elvis Presley. Elvis, down south of the border to film a movie, has insisted his producers hire a proper Spaniard so that h...
|
|
cena:
49,18 zł |
Encyclopedia of a Life in Russia
ISBN: 9780802120779 / Angielski / Miękka / 2013 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. In "Encyclopedia of a Life in Russia," acclaimed author Jose Manuel Prieto has masterfully crafted a kaleidoscopic portrait of post-Communist Russia. Strikingly poetic and cleverly humorous, it's the story of two misfits caught between old world traditions and the lure of contemporary Western influences as they set off on an adventure to immerse themselves in the beauty of the world.
Thelonius Monk (not his real name) and Linda Evangelista (not her real name) meet in Saint Petersburg after the Soviet Union's collapse in 1991. They journey to Yalta, where Thelonius promises to make Linda... In "Encyclopedia of a Life in Russia," acclaimed author Jose Manuel Prieto has masterfully crafted a kaleidoscopic portrait of post-Communist Russia. ...
|
|
cena:
78,44 zł |
The Book of Lamentations
ISBN: 9780141180038 / Angielski / Miękka / 1998 / 400 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Set in the highlands of the Mexican state of Chiapas, The Book of Lamentations tells of a fictionalized Mayan uprising that resembles many of the rebellions that have taken place since the indigenous people of the area were first conquered by European invaders five hundred years ago. With the panoramic sweep of a Diego Rivera mural, the novel weaves together dozens of plot lines, perspectives, and characters. Blending a wealth of historical information and local detail with a profound understanding of the complex relationship between victim and tormentor, Castellanos captures the...
Set in the highlands of the Mexican state of Chiapas, The Book of Lamentations tells of a fictionalized Mayan uprising that resembles many of t...
|
|
cena:
78,44 zł |
Selected Non-Fictions: Volume 3
ISBN: 9780140290110 / Angielski / Miękka / 2000 / 576 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Winner of the National Book Critics Circle Award in Criticism Winner of the National Book Critics Circle Award in Criticism |
|
cena:
126,37 zł |
Zama
ISBN: 9781590177174 / Angielski / Miękka / 2016 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 12 dni roboczych. An NYRB Classics Original First published in 1956, Zama is now universally recognized as one of the masterpieces of modern Argentine and Spanish-language literature. Written in a style that is both precise and sumptuous, weirdly archaic and powerfully novel, Zama takes place in the last decade of the eighteenth century and describes the solitary, suspended existence of Don Diego de Zama, a highly placed servant of the Spanish crown who has been posted to Asuncion, the capital of remote Paraguay. There, eaten up by pride, lust, petty grudges, and paranoid fantasies, he...
An NYRB Classics Original First published in 1956, Zama is now universally recognized as one of the masterpieces of modern Argentine and S...
|
|
cena:
66,30 zł |
The Good Cripple
ISBN: 9780811215664 / Angielski / Miękka / 2004 / 122 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. A young man, Juan Luis Luna, is kidnapped in Guatemala City and held at the bottom of a rusty, empty underground fuel tank in an abandoned gas station. The kidnappers demand a ransom; his rich father does not reply. The kidnappers threaten to cut off his son's foot and still hear nothing. They then slice off one of Juan Luis's toes and send it to his father, who still refuses to act. So the next day... The Good Cripple -- obsessively focused, chilling, allegorical -- is stunningly explosive. With its enigmatic beginning, however, and its circular relentless structure, the novel is also dense...
A young man, Juan Luis Luna, is kidnapped in Guatemala City and held at the bottom of a rusty, empty underground fuel tank in an abandoned gas station...
|
|
cena:
65,59 zł |
The Silentiary
ISBN: 9781681375625 / Angielski / Miękka / 2022 / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 12 dni roboczych. |
|
cena:
81,61 zł |
Critical Theory Between Klein and Lacan: A Dialogue
ISBN: 9781501378324 / Angielski / Miękka / 2021 / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
|
cena:
166,25 zł |
Nostalgia for Death & Hieroglyphs of Desire
ISBN: 9781556590535 / Angielski / Miękka / 1992 / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. "Nostalgia for Death" is the sole book of Villaurrutia, who was one of the few openly homosexual Latin American writers and one of Mexico's most important authors of the early twentieth century. "The latest of Eliot Weinberger's brilliant translations of Latin American poets brings to English the major volume of an impeccable Mexican modernist."--"Booklist"
"Nostalgia for Death" is the sole book of Villaurrutia, who was one of the few openly homosexual Latin American writers and one of Mexico's most impor...
|
|
cena:
87,15 zł |
Secrets of My Sex
ISBN: 9780941017992 / Angielski / Miękka / 2008 / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Carter's unique and memorable poems about the female sexual experience are reminders that human weakness and vulnerability are often wise and generous teachers.
Carter's unique and memorable poems about the female sexual experience are reminders that human weakness and vulnerability are often wise and generous...
|
|
cena:
87,15 zł |
Arctic Imperatives: Reinforcing U.S. Strategy on America's Fourth Coast
ISBN: 9780876097069 / Angielski / Miękka / 2017 / 100 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
128,25 zł |